I also wanted to help rebuild the soccer program and show that hard work can make a big difference in a team.
J'ai voulu également aider le programme de soccer à se rebâtir et à montrer que la volonté peu faire une grande différence dans une équipe.
Youth are involved with the community soccer program, which mitigates some of their risk factors and builds up protective factors.
Les jeunes participent à un programme de soccer communautaire, qui atténue certains de leurs facteurs de risque et renforcent les facteurs de protection.
A soccer program where players learn and grow in the game with consistency and discipline.
C'est un programme de soccer où les joueurs apprennent et évoluent dans le jeu avec la cohérence et de la discipline.
We have also recently added a soccer program to the sports and recreation service that offers boys and girls the opportunity to improve their shooting, dribbling and passing skills in a safe and secure environment.
Nous avons aussi récemment ajouté un programme de soccer parmi nos services sportifs, permettant aux jeunes filles et garçons d'améliorer leurs aptitudes de tir, de dribble et de passe dans un environnement sûr et sécuritaire.
Had they not joined a community soccer program, their risk factors would not have been mitigated and they would have been recruited.
S'ils n'avaient pas adhéré à un programme de soccer communautaire, leurs facteurs de risque ne se seraient pas trouvés atténués et ils auraient été recrutés.
Here's the services we offer you: a customized soccer program, soccer camps and soccer clinics.
Nous vous proposons une panoplie de services : un programme de soccer personnalisé, des camps de soccer et des cliniques de soccer.
A couple has two children in a soccer program at a cost of $240 per child in 2015.
Un couple a inscrit deux enfants à un programme de soccer en 2015, à raison de 240 $ par enfant.
Perhaps it means promising to set up 10 interfaith dialogues in the next year and increase the number of children involved in an interfaith soccer program from 25 to 50.
Peut-être cela signifie promettant de mettre en place 10 dialogues interreligieux dans la prochaine année et augmenter le nombre d'enfants impliqués dans un programme de soccer interconfessionnel de 25 à 50.
She scored 23 goals and had eight assists in her first season, and, having earned 110 goals, became the best all-time leading scorer in the history of the university's women soccer program.
Dans sa première saison, elle marque 23 buts et fait huit passes décisives, et après avoir engrangé 110 buts, elle devient meilleure buteuse de tous les temps du programme de soccer féminin de l'université.
No soccer program exists.
Aucun programme de soccer n'existe.
A soccer program exists.
Un programme de soccer existe.
It is impossible to determine extent to which the community/recreational soccer program is preventative.
Il est impossible de déterminer jusqu'à quel point le programme de soccer récréatif dans la collectivité joue un rôle préventif.
Similarly it is impossible to assign an appropriate dollar value to the benefits of increase connectedness/friendships formed by youth engaged in a soccer program.
De la même façon, il est impossible d'attribuer une valeur monétaire appropriée aux avantages de l'amélioration des relations avec les pairs ou des liens d'amitié établis chez les jeunes qui participent à un programme de soccer.