He often said that what's in a name is just a social construct.
The teacher explains that ethnic categories are a social construct, not a biological reality.
Le professeur explique que la catégorie ethnique est une construction sociale, pas une réalité biologique.
It's a social construct imposed by an awareness of our own mortality.
And let's not forget that virginity is a social construct anyway.
Et n'oublions pas que la virginité est un concept social de toute façon.
Historians have argued that childhood, to a large extent, is a social construct.
Les historiens ont prétendu que l'enfance est, dans une large mesure, une notion sociale.
It was a social construct, like any other form of discrimination, and could be changed.
C'est une notion sociale, comme toute autre forme de discrimination, et elle peut être modifiée.
In my people's case, this social construct is an imposition.
Dans le cas de mon peuple, cette construction sociale a été imposée.
For if everything is a social construct, the concept loses all utility.
Car si tout est une construction sociale, le concept perd toute utilité.
But, like any social construct, it can be changed.
Cependant, comme toute construction sociale, elle peut être modifiée.
It is a social construct created to maintain unequal power hierarchies.
C'est une construction sociale créée pour maintenir des hiérarchies de pouvoir inégal.
Race is nothing more than a social construct.
La race n'est rien d'autre qu'une construction sociale.
Considering that gender is a social construct...
Étant donné que le genre est une construction sociale...
I believe honesty is a social construct.
Je crois que l'honnêteté est une construction sociale.