We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de politique sociale
programmes sociaux
Second, social policy programmes may create and fortify solidarity and a sense of belonging among the populace.
Deuxièmement, les programmes de politique sociale peuvent créer et renforcer le sentiment de solidarité et d'appartenance de la population.
Reflect the changes in population demographics and aging when social policy programmes and development projects are planned
Tenir compte de changements démographiques et du vieillissement de la population lors de la planification des programmes de politique sociale et des projets de développement
Mexico just recently increased its commitment in the implementation of social policy programmes.
Le Mexique a récemment accru son engagement pour la mise en œuvre de programmes de politique sociale.
In each Member State we encounter legal measures, specific institutions and social policy programmes for the social and professional integration of disabled people.
Dans chaque Etat membre, nous rencontrons des mesures légales, des institutions spéciales et des programmes de politique sociale pour l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées.
The Rio Group countries, for instance, have established a regional mechanism dedicated to defining priorities designed to strengthen social policy programmes.
Les pays du Groupe de Rio ont, notamment, créé un mécanisme régional destiné à définir les priorités propres à renforcer les programmes de politique sociale.
Responding to question 73, she said that New Zealand had adopted a broad-based low rate income tax system which worked in tandem with the social policy programmes to provide financial assistance to the most needy.
Répondant à la question 73, elle déclare que la Nouvelle-Zélande, afin de fournir une assistance aux plus démunis, a adopté un faible taux d'imposition des revenus associé à des programmes de politique sociale.
Over the last 20 years, Dame Louise has been instrumental in the development of a number of bespoke social policy programmes for the UK Government.
Au cours des 20 dernières années, Dame Louise a joué un rôle déterminant dans l'élaboration d'un certain nombre de programmes de politique sociale sur mesure pour le gouvernement britannique.
The appropriation of an extra NZ$ 12 million over the next four years (until 2004) to Te Puni Kokiri (Ministry of Maori Development) to monitor the effectiveness of social policy programmes for Maori
Attribution d'une enveloppe supplémentaire de 12 millions de dollars néo-zélandais pour les quatre prochaines années (jusqu'en 2004) au Te Puni Kokiri (Ministère du développement maori) pour suivre l'efficacité des programmes de politique sociale destinés aux Maoris
The research into this area thus deals with the effects and implications of new social policy programmes.
Dans ce domaine, la recherche se concentre par conséquent sur les répercussions des nouveaux programmes.
Second, civil societies and local communities had been incorporated as full partners in social policy programmes.
Deuxièmement, la société civile et les communautés locales avaient été incluses comme partenaires à part entière dans les programmes sociaux.
They should be equipped with job competencies in order to be efficient and effective as managers of social policy programmes.
Il faut également les doter des compétences professionnelles leur permettant de gérer avec efficience et efficacité les programmes sociaux.
This planned rationalisation of the employment and social policy programmes and budget structure is of direct interest to key stakeholders.
Ce projet de rationalisation des programmes et des postes budgétaires consacrés à l'emploi et à la politique sociale présente un intérêt direct pour les principales parties prenantes.
Special attention was being paid to social policy programmes with an impact on children, especially those aimed at improving their quality of life and economic conditions.
Une attention spéciale est accordée aux programmes de politique sociale qui ont des effets sur les enfants, notamment ceux qui visent à améliorer leur qualité de vie et leur situation économique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.