Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
social problems stemming
Vertaling van "social problems stemming" in Frans
problèmes sociaux découlant
problèmes sociaux résultant
While its western part has been enjoying democracy and prosperity for decades, the rest of the continent has been facing the harsh legacy of the one-party regimes of the past as well as social problems stemming from inefficient economics and inadequacies.
Alors que sa partie occidentale connaît la démocratie et la prospérité depuis des décennies, le reste du continent a dû faire face au triste héritage légué par les régimes à parti unique du passé et aux problèmes sociaux découlant de systèmes économiques inefficaces et d'autres insuffisances.
Both of these strategies attempted to establish an advanced and ubiquitous network society in Japan, which would help to simulate Japan's economy growth and address social problems stemming from the aging society.
Ces deux stratégies visaient à instaurer au Japon une société en réseau avancée et généralisée, ce qui contribuerait à stimuler la croissance économique du pays et à résoudre les problèmes sociaux découlant du vieillissement de la société.
These subsidies have been established in order to address major social problems stemming from structural adaptation in the sector ant the need of ensuring progressive and orderly reduction of mining.
Ces subventions ont été instituées pour traiter les importants problèmes sociaux résultant de l'adaptation structurelle du secteur et en raison de la nécessité de réduire progressivement et de façon ordonnée les activités de l'industrie extractive.
This subsidy programme has been established in order to address major social problems stemming from structural adaptation of the metallurgy sector in the Borsod region that faces an extraordinarily high unemployment.
Ce programme de subventions a été institué pour traiter les graves problèmes sociaux résultant de l'adaptation structurelle du secteur de la métallurgie dans la région de Borsod où le chômage est particulièrement élevé.
The difficult situation of youth unemployment exposes young people to the risk of social problems stemming from drug abuse and illegal activities.
Cette situation difficile expose les jeunes à des problèmes sociaux qui ont pour origine l'abus des drogues et les activités illégales.
However, despite these difficulties, many of the acutest social problems stemming from the restructuring of the coal sector are being successfully tackled.
Pourtant, en dépit de ces difficultés, nombre des problèmes sociaux les plus aigus que pose la restructuration sont en passe d'être résolus.
The assistance is intended to address major social problems stemming from structural adjustment in the sector and the need of ensuring progressive and orderly reduction of mining.
L'aide vise à faire face aux importants problèmes sociaux liés à l'ajustement structurel dans le secteur et à la nécessité de réduire progressivement et sans heurts les activités minières.
Economic and social problems stemming from the global recession were having an impact in Uzbekistan, especially on the more vulnerable social groups.
Le pays subit les répercussions économiques et sociales de la récession mondiale, qui touchent particulièrement les groupes sociaux les plus vulnérables.
Even before the crisis that we are facing today, the Member States of the European Union were already being confronted with social problems stemming from weak economic growth, a complicated demographic situation and the difficulties of living in an increasingly globalised world economy.
Déjà avant la crise que nous connaissons aujourd'hui, les États membres de l'Union européenne étaient confrontés à des problèmes sociaux entraînés par le manque de croissance économique, par une situation démographique compliquée et par les difficultés liées à la mondialisation croissante de l'économie.
They are addressing the economic, environmental and social problems stemming from the Chernobyl nuclear disaster, which occurred 20 years ago today.
Ces communautés s'occupent de régler les problèmes économiques, environnementaux et sociaux dus à la catastrophe nucléaire de Tchernobyl il y a 20 ans.
The entry into force of the Ottawa Convention on anti-personnel mines could contribute tangibly to resolving the humanitarian, economic and social problems stemming from the massive and irresponsible use of these mines.
En ce qui concerne la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel, son entrée en vigueur pourrait contribuer de manière tangible à la solution des problèmes humanitaires, économiques et sociaux provoqués par l'utilisation massive et irresponsable de ces mines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor social problems stemming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
