Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
social reintegration program
Vertaling van "social reintegration program" in Frans
programme de réinsertion sociale
programme de réintégration sociale
The juvenile offender now has to complete a mandatory social reintegration program.
Le délinquant juvénile doit maintenant suivre un programme de réinsertion sociale obligatoire.
Each pardoned inmate was required to follow a closely supervised social reintegration program.
Chaque détenu gracié était tenu de suivre un programme de réinsertion sociale très encadré.
"In Nigeria, they are not only looking for the palliative measures," he added, touching on the development of a social reintegration program for the deradicalized in Abuja, the nation's capital.
« Au Nigeria, ils ne se contentent pas de chercher des mesures palliatives », a-t-il ajouté, évoquant l'élaboration d'un programme de réintégration sociale pour les individus déradicalisés à Abuja, la capitale du pays.
Since 1990, Logis Rose-Virginie, a one-of-a-kind social reintegration program, has been helping women in difficulty to build their future and achieve to their full potential.
Depuis 1990, Logis Rose-Virginie, un programme de réintégration sociale unique en son genre au Québec, permet à des femmes en difficulté de bâtir leur futur et de réaliser leur plein potentiel.
In my riding, for instance, we have a social reintegration program for high-school dropouts who don't have jobs.
Dans ma circonscription, par exemple, il y a un programme de réinsertion sociale pour les jeunes qui ont quitté l'école et qui n'ont pas d'emploi.
The Résidence Carpe Diem is based on the systemic approach on which our HAVI social reintegration program is built.
La Résidence Carpe Diem a comme modèle l'approche systémique qui encadre notre programme de réinsertion sociale HAVI.
be interested in, able and willing to participate in the Social Reintegration Program.
Vouloir et être en mesure de participer aux activités liées au programme de réinsertion sociale.
The Social Reintegration Program offers psychological, employment and legal assistance services, as well as shelter, scholarships and housing support (ibid.
Le Programme de réintégration sociale offre des services psychologiques, d'emploi et d'aide juridique, ainsi que des places en refuge, des bourses d'études et de l'aide au logement (ibid.
It was important that we reinvent the social reintegration program.
Il était important pour nous de rénover notre volet Réinsertion sociale.
This social reintegration program is organized as a twelve-step process, clearly laid out for the participants.
Ce parcours de réinsertion sociale est structuré en douze étapes, clairement expliquées aux participants.
Thanks to a social reintegration program, he was able to find a job and reconnect with his family.
Grâce à un programme de réhabilitation sociale, il a retrouvé un travail et renoué avec sa famille.
They go on to say that the crown and the defence attorney will probably agree on a training and social reintegration program where he would be kept away from his gang.
On ajoute que la Couronne et la défense s'entendront probablement pour un programme de formation et d'adaptation sociale loin de son gang.
First and foremost, Le Piolet is a social reintegration program that helps many young people get their first jobs as waiters or cooks.
Le Piolet, c'est d'abord un projet de réinsertion sociale qui permet à de nombreux jeunes d'obtenir un premier emploi de serveur ou de cuisinier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor social reintegration program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 38 ms.
