Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
social security program
Vertaling van "social security program" in Frans
Our country is expanding its social security program to include essential dental care.
Notre pays étend son programme de sécurité sociale pour couvrir les soins dentaires essentiels.
Thanks to the social security program, older people receive a pension every month.
Grâce au programme de sécurité sociale, les personnes âgées reçoivent une pension chaque mois.
The same rule applies in respect of any other benefit determined with reference to the benefit payable under the terms of a social security program established by law.
Il en va de même pour toute autre prestation déterminée en tenant compte de la prestation payable au titre d'un régime de sécurité sociale établi en vertu de la loi.
If we exclude inmates from this social security program, it is not only discriminatory, but it contradicts the very essence of the Old Age Security Act, the purpose of which is to provide the necessary support to a vulnerable group, namely senior citizens.
Exclure les personnes détenues de ce régime de sécurité sociale est non seulement discriminatoire, mais également contradictoire par rapport à l'essence même de la Loi sur la sécurité de la vieillesse, qui consiste à fournir le soutien nécessaire au groupe vulnérable que sont les personnes âgées.
Therefore we must redesign our social security program to respond to that shift, building on Canadian values of compassion and shared opportunity.
Nous devons donc refondre nos programmes de sécurité sociale pour répondre à ce changement, et bâtir sur les valeurs de compassion et de partage des chances.
The social security program, as designed in Brazil, do not represent expenditures for the state, but an investment that stimulates the economy.
Les programmes de sécurité sociale, tels que conçus au Brésil, ne représentent pas des dépenses pour l'état, mais un investissement qui stimule l'économie.
The social security program needs to adapt to new kinds of insecure employment contracts.
Le programme de sécurité sociale doit s'adapter aux nouveaux types de contrats de travail précaires.
This new social security program offers better protection for workers who lose their jobs.
Ce nouveau programme de sécurité sociale protège mieux les travailleurs en cas de perte d'emploi.
Many students are unaware that they too are covered by the national social security program.
Beaucoup d'étudiants ignorent qu'ils bénéficient eux aussi du programme de sécurité sociale national.
The government has overhauled the social security program to provide more support for single parents.
Le gouvernement a réformé le programme de sécurité sociale pour soutenir davantage les parents isolés.
A good social security program protects people against illness, unemployment, and old age.
Un bon programme de sécurité sociale protège contre la maladie, le chômage et la vieillesse.
Without a strong social security program, many citizens would quickly fall into poverty.
Sans programme de sécurité sociale solide, beaucoup de citoyens tomberaient rapidement dans la pauvreté.
This report shows that the social security program significantly reduces insecurity among low-wage workers.
Ce rapport montre que le programme de sécurité sociale réduit considérablement la précarité des travailleurs pauvres.
Synoniemen voor social security program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 111 ms.
