Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
social structuring
Vertaling van "social structuring" in Frans
structures sociales
To consolidate the already-existing economic activity, both as a potential source of employment and due to its capability when it comes to social structuring.
Consolider l'activité économique existante, en tant que source d'emploi et, aussi, par sa capacité de structuration sociale.
She shows that, on the contrary, the city plays an important role in social structuring processes, including in the new globalized economy where communication is central both as a production process and as a product.
Pourtant, elle montre que la ville exerce un rôle important dans les processus de structuration sociale, y compris dans la nouvelle économie mondialisée où la communication est centrale comme processus de production et comme produit.
The fact that our first name, chosen by others for us, shapes our appearance in adulthood suggests a powerful social structuring that affects us from early on in our life.
Le fait que notre prénom, choisi par d'autres que nous, influence profondément notre apparence à l'âge adulte, suggère un effet de structuration sociale puissant, qui nous marque dans notre évolution depuis la naissance.
The three components of assisted maternity (intention, genetics and gestation) constitute the base of a conceptual framework built to feed the analysis, to which are added three axes of social structuring.
Les trois composantes des maternités assistées (intention, génétique et gestation) constituent le socle d'un arrimage conceptuel élaboré pour alimenter l'analyse, auquel s'ajoutent trois axes de structuration sociale.
The social structuring of the public is the first key to analysing the effects of democratization.
La structuration sociale des publics constitue la première clef d'analyse des effets de démocratisation.
"We are subject to social structuring from the minute we are born, not only by gender, ethnicity and socioeconomic status, but by the simple choice others make in giving us our name." Impact and Next steps...
Nous sommes soumis à une structuration sociale dès la naissance, non seulement par le genre, l'ethnie et le statut socio-économique, mais aussi par le simple choix qu'on fait nos parents en nous donnant tel ou tel prénom.
11This first finding immediately rules out the hypothesis of a break in the model of Brussels' spatial social structuring, whereby the inner-city workingclass neighbourhoods would henceforward head the list of residential areas preferred by wealthy households.
11Ce premier résultat écarte donc d'emblée l'hypothèse d'une rupture du modèle de structuration sociale de l'espace bruxellois, par lequel les quartiers populaires centraux figureraient désormais en tête de liste des espaces résidentiels privilégiés par les ménages nantis.
In his contribution, Brice Lefèvre looks at the study of the social structuring of high- altitude mountain sports from a territorial angle. His work is based on an example of visitors to the Mont Blanc and Aiguilles Rouges massifs.
La contribution de Brice Lefèvre porte sur une relecture territoriale de l'étude de la structuration sociale des pratiques sportives de haute montagne à partir de l'exemple des usagers des massif du Mont-Blanc et des Aiguilles Rouges.
The social structuring phase involves election of a water committee.
La phase socialement structurante passe par l'élection d'un «comité de l'eau».
Legal, tax and social structuring of the operation
Structuration juridique, fiscale et sociale de l'opération
Besides, this thesis dealt with the physical, mental and social structuring of an organizational space during the period before implantation of a new information technology.
D'ailleurs, cette thèse portait sur la structuration physique, mentale et sociale d'un espace organisationnel durant la période précédant l'implantation d'une nouvelle technologie de l'information.
Legal, tax and social structuring of contemplated transactions and creation of investment vehicles.
Montage juridique, fiscal et social des opérations envisagées et constitution des véhicules d'investissement.
Call it a coincidence but before some six-thousand to seven-thousand years ago, we were mostly matrilineal and egalitarian in our social structuring.
Vous pouvez dire que c'est une coincidence, mais avant six-mille à sept-mille ans, nous étions surtout matriarcales et égalitaires dans nos structures sociales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor social structuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
