Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
social support program
Vertaling van "social support program" in Frans
programme de soutien social
programme Soutien social
We manage a social support program for members dealing with operational stress.
On offre un programme de soutien social aux gens qui souffrent de stress opérationnel.
Or is it a social support program or an industrial subsidy program?
À moins que ce ne soit un programme de soutien social ou de subvention industrielle?
The operational stress injuries social support program, OSISS, is a national peer support network for injured members and their families to address the issue of stigma.
Le programme Soutien social pour les blessures de stress opérationnel, le programme SSBSO, est un réseau de soutien national offert par des pairs qui aborde la question des préjugés et qui est destiné aux membres blessés et à leur famille.
There is a focus on clinical assistance as well as non-clinical health through the operational stress injury social support program, again run by Colonel Blais.
On y offre de l'aide clinique et des services de santé non cliniques dans le cadre du programme Soutien social; blessures de stress opérationnel, qui relève également du colonel Blais.
The other good link for individuals is through the operational stress injury social support program.
Le Programme de soutien social aux blessés de stress opérationnel est un autre bon lien pour les militaires.
One of the great programs is the operational stress injury social support program, which we have heard a lot about.
L'un des grands programmes est le Programme de soutien social aux victimes de stress opérationnel, dont on a beaucoup entendu parler.
Under our operational stress injuries social support program we are helping struggling military families by providing them with trained counsellors who have endured the same things they're going through.
Dans le cadre du Programme de soutien social aux victimes de stress opérationnel, nous aidons les familles de militaires en difficulté en leur offrant des services de conseillers formés qui ont vécu les mêmes choses que celles qu'ils vivent eux-mêmes.
Through the operational stress injury social support program, where military personnel are suffering from an operational stress injury, we offer information and support to them and their families.
Par l'intermédiaire du programme de soutien social aux victimes de stress opérationnel, nous offrons des renseignements et de l'aide aux militaires victimes de stress opérationnel et à leurs familles.
In fact, in 2000-2001, we launched a social support program among peers.
En fait, on a lancé en 2000-2001 un programme de soutien social par les pairs.
Within the military, I've dealt with probably five or six in the 10 years that I worked for the operational stress injury social support program.
Dans les forces armées, j'ai pris en charge probablement cinq ou six femmes durant les dix années où j'ai travaillé dans le cadre du Programme de soutien social aux victimes de stress opérationnel.
The result was a program of social support for members and families: the operational stress injury social support program, launched in 2001.
Il en est ressorti un programme d'aide sociale aux membres et à leurs familles: le programme de soutien social aux victimes de stress opérationnel, qui a été lancé en 2001.
Individual family counselling is available through the VAC assistance line, one of eight operational stress injury clinics we currently have open, or the operational stress injury social support program.
Les familles ont accès à des services conseils individuels au moyen de la ligne d'écoute ACC, de l'une des huit cliniques pour traumatismes liés au stress opérationnel actuellement en service, ou du Programme de soutien social aux victimes de stress opérationnel.
We're actually running our own pilot program right now within the RCMP to potentially develop our own operational stress injury social support program.
La GRC exécute actuellement un programme pilote, car nous envisageons de mettre sur pied notre propre programme de soutien social aux victimes de stress opérationnel.
Synoniemen voor social support program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 102 ms.
