We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finally, our results show no systematic variation regarding socio-structural characteristics and correlates of delinquent behavior.
Enfin, nos résultats ne montrent aucune variation systématique concernant des caractéristiques socio-structurelles et des corrélations avec la délinquance.
A second package of socio-structural measures was adopted in 1987.
The document is of particular importance in that it is a thorough and full review of existing provisions in the agricultural field both as regards policy on prices and markets and as regards socio-structural policy.
Le document revet une importance particuliere dans la mesure ou il donne une revue profonde et complete des dispositions existantes dans le domaine agricole tant sur le plan de la politique des prix et du marche ainsi que en matiere de politique socio-structurelle.
This marks a further stage in the reform of the CAP on the road to a new equilibrium between policy on prices and markets, on the one hand, and socio-structural policy on the other.
Ainsi une nouvelle étape se réalise dans la réforme de la PAC en vue de trouver un nouvel équilibre entre la politique de prix et du marché d'une part, et de la politique socio-structurelle d'autre part.
She will also investigate the socio-structural factors that influence female filmmakers' career choices and artistic approaches.
Elle se penchera également sur les facteurs sociostructurels qui influent sur les choix de carrière et les approches artistiques des femmes cinéastes.
Consequently, the actual term "socio-structural change" had been removed, but the idea was still there in different words.
En conséquence, les termes actuels « changements sociostructurels » ont été supprimés mais l'idée est toujours présente dans différents autres termes.
On the question of socio-structural change, she said that too many unfamiliar terms could weaken a bill's chances of passing.
Quant à la question des changements sociostructurels, elle dit qu'une pléthore de termes inconnus est susceptible d'amoindrir les chances d'adoption d'un projet de loi.
Eliminating these socio-structural gender inequalities is a challenge that goes beyond legal actions and the consolidation of a secure infrastructure.
L'élimination de ces inégalités socio-structurelles entre les sexes est un objectif qui va au-delà des mesures légales et de la consolidation d'une infrastructure sûre.
Greater emphasis should be given to the recital which refers to adverse social effects, as socio-structural measures have almost always been omitted.
Il y a lieu de donner plus d'impact au considérant qui mentionne l'importance des perturbations sociales, étant donné que, les mesures socio-structurelles ont pratiquement toujours fait défaut
Nevertheless, the first socio-structural directives of a horizontal character were adopted in 1972.
Néanmoins, en 1972, les premières directives socio-structurelles, à caractère horizontal, furent adoptées.
The Section called for a change in the tobacco market organization machinery, and the adoption of socio-structural measures in the less developed regions to help gradually restore market balance.
La section demande également une modification des mécanismes actuels de l'organisation commune du marché du tabac et l'adoption de mesures socio-structurelles dans les régions les moins développées, de manière à rétablir graduellement le nécessaire équilibre de ce secteur.
The Section advocates a clear separation of market and socio-structural policy.
La section se prononce en faveur d'une séparation nette entre politique de marché et politique socio-structurelle.
The drop in socio-structural expenditure (Chapter 81) is rather worrying even.
Le recul des dépenses socio-structurelles (chapitre 81) est même assez préoccupant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.