Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sofa surfer
Definitie
Vertaling van "sofa surfer" in Frans
Definitie
amateur de canapé
adepte du canapé
Sometimes being a sofa surfer can be uncomfortable for both you and your hosts.
Parfois, être un nomade du divan peut être gênant pour vous et vos hôtes.
Lisa is a sofa surfer who has stayed with us twice this month.
Lisa est une nomade du divan qui est restée chez nous deux fois ce mois-ci.
He enjoys being a sofa surfer because he loves meeting new people.
Il aime être un squatteur de canapé car il adore rencontrer de nouvelles personnes.
Mark is a sofa surfer who never seems to pay for his own rent.
Marc est un squatteur de canapé qui ne semble jamais payer son propre loyer.
Being a sofa surfer can lead to some awkward situations with friends.
Être un squatteur de canapé peut mener à des situations embarrassantes avec les amis.
We warned him about the downsides of being a sofa surfer.
Nous l'avons mis en garde contre les inconvénients d'être un squatteur de canapé.
He describes himself as a sofa surfer, always bouncing from home to home.
Il se décrit comme un squatteur de canapé, rebondissant constamment d'un foyer à l'autre.
David, the sofa surfer, has made friends at every stop he makes.
David, le squatteur de canapé, s'est fait des amis à chaque étape de son périple.
Every two weeks, we entertain a new sofa surfer wanting a place to stay.
Toutes les deux semaines, nous recevons un nouveau squatteur de canapé cherchant un endroit où loger.
Whenever we have a sofa surfer, our spare room quickly fills up.
Chaque fois que nous accueillons un squatteur de canapé, notre chambre d'amis se remplit rapidement.
I told my friend not to become a sofa surfer after college.
J'ai conseillé à mon ami de ne pas devenir un nomade du divan après l'université.
My brother is a sofa surfer who finds it hard to commit to a home.
Mon frère est un nomade du divan qui a du mal à s'engager dans un foyer fixe.
The sofa surfer ate our snacks and left crumbs everywhere in the living room.
Le squatteur de canapé a mangé nos grignotines et laissé des miettes partout dans le salon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sofa surfer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 25 ms.
