She's always been soft on him, even when he makes mistakes.
Elle a toujours eu un faible pour lui, même quand il fait des erreurs.
I think our teacher is a bit soft on that new student.
Je crois que notre prof a un petit faible pour ce nouvel élève.
The principal is often soft on students who show genuine regret.
Le proviseur est souvent indulgent envers les élèves qui montrent un véritable regret.
The teacher was soft on students who struggled with difficult subjects.
Le professeur était indulgent envers les élèves qui avaient du mal avec les matières difficiles.
A bath and massage oil that is soft on skin.
Huile à bain et à massage douce pour la peau.
He's clearly soft on his neighbor; he helps her every single weekend.
Il a clairement un faible pour sa voisine ; il l'aide tous les week-ends.
I can feel myself going soft on her every time she smiles at me.
Je sens que j'ai un faible pour elle chaque fois qu'elle me sourit.
The teacher is known to be soft on students who try hard.
On sait que le professeur a un faible pour les élèves qui font des efforts.
She is always soft on her little brother whenever he asks for help.
Elle a toujours un faible pour son petit frère quand il demande de l'aide.
The judge is known to be soft on first-time offenders in minor cases.
On sait que le juge a un faible pour les délinquants primaires dans les affaires mineures.
If we go soft on the supplier, deadlines will keep getting pushed back.
Si nous nous montrons indulgents envers le fournisseur, les délais continueront à être repoussés.
They are soft on the idea of helping their neighbors in need.
Ils sont sensibles à l'idée d'aider leurs voisins dans le besoin.
My parents are always soft on my little brother when he misbehaves.
Mes parents sont toujours indulgents avec mon petit frère quand il fait des bêtises.