Many problems can be solved by performing a so-called 'soft reset'.
It is comparatively easier to perform a soft reset on your device.
Choose whether to calibrate the digitizer on every soft reset or not.
Choisissez si vous souhaitez calibrer le numériseur sur chaque soft reset ou pas.
time elapsed since the last soft reset and turn on.
temps écoulé depuis le dernier soft reset et allumage.
All records and entries are retained after a soft reset.
Tous les enregistrements et entrées sont conservés après une réinitialisation logicielle.
It is deactivated with a soft reset.
Le système est désactivé avec une réinitialisation logicielle.
Yes, the soft reset can be customized.
Oui, la réinitialisation logicielle peut être personnalisé.
A soft reset is sometimes all you need to get back on track.
Une réinitialisation logicielle est parfois tout ce dont vous avez besoin pour revenir sur les rails.
Even if you are only doing a soft reset, you could possibly lose information.
Même si vous faites seulement une réinitialisation logicielle, vous pourriez perdre des informations.
Now, if the above method does not help, consider a soft reset.
Maintenant, si la méthode ci-dessus n'aide pas, pensez à une réinitialisation logicielle.
With a soft reset, the operating system is rebooted and all services reloaded.
Après une réinitialisation logicielle, le système d'exploitation redémarre et tous les services sont rechargés.
After installing application do a soft reset so that it can respond to the charge completed signal.
Après avoir installé l'application, faites un soft reset afin qu'elle puisse réagir au signal du chargement complété.
Able to memorize and restore to the previously selected game or application after restarting machine and soft reset.
Capable de mémoriser et de restauration pour le jeu sélectionné précédemment ou l'application après avoir redémarré la machine et soft reset.