The fishermen caught a large fish filled with soft roe.
Les pêcheurs ont attrapé un gros poisson rempli de laitance.
The market had a special on fresh fish with soft roe included.
Le marché avait une promotion sur le poisson frais avec laitance incluse.
In aquaculture, harvesting soft roe can be highly profitable for fish farms.
En aquaculture, la récolte de laitance peut être très rentable pour les piscicultures.
He carefully removed the soft roe for use in his culinary dish.
Il a soigneusement retiré la laitance pour l'utiliser dans son plat culinaire.
During spring, many fish are abundant with soft roe in freshwater lakes.
Au printemps, de nombreux poissons sont abondants en laitance dans les lacs d'eau douce.
The chef prepared sushi using fresh soft roe, delighting all the diners.
Le chef a préparé des sushis en utilisant de la laitance fraîche, ravissant tous les convives.
They marinated the soft roe in soy sauce and sesame oil before serving.
Ils ont mariné la laitance dans de la sauce soja et de l'huile de sésame avant de servir.
It feels like a sweeter version of soft roe.
On dirait de la laitance sucrée.
The pose of cement tiles in strongly wet circles can engender tracks or effects of soft roe after treatment which ease dice that the time becomes again drier.
La pose de carreaux de ciment dans des milieux fortement humides peut engendrer des traces ou effets de laitance après traitement qui s'atténuent dés que le temps redevient plus sec.
The soft roe of fish also improves the process of repair following the cellular degeneration and stimulate the cellular renewal.
La laitance de poisson améliore aussi le processus de réparation suite à la dégénérescence cellulaire et stimule le renouvellement cellulaire.
Of her sweet soft roe,
De sa douce laitance,
Using a diamond grinding technique, the friable parts (soft roe) of the concrete surface are removed to expose the hard part of the concrete while not producing VOCs.
Par une technique de meulage aux diamants, les parties friables (laitance) de la surface de béton sont éliminées pour faire apparaître la partie dure de celui-ci tout en ne produisant pas de COV.
On the menu is the famous fugu and its soft roe in crunchy potatoes, caramelised salsify and vegetable jus, or the incomparable Kobe beef in a salt crust...
À la carte, le célèbre fugu et ses laitances en pommes de terre craquantes, salsifis caramélisés et jus de légumes ou l'incomparable boeuf de Kobe en croûte de sel... En savoir plus.moins