Softly rounded under its delicate spikes, Hans, the hedgehog pendant is easily tamed.
Le pendentif Hans, le hérisson, tout en rondeur sous ses délicats piquants, se laisse apprivoiser.
The softly rounded edges soften the transition from tray surface to mouse pad.
Les bords légèrement arrondis adoucissent la transition de la surface du plateau au tapis de souris.
The edges, softly rounded, enhance the style of our furniture and give them that smooth touch.
Les bords, légèrement arrondis, viennent parfaire le design de nos meubles et leur donnent cette touche de douceur.
In addition, the high-quality material of the softly rounded surfaces of the MOTOmed next generation meets the high demands of hygiene management in facilities and clinics.
En outre, le matériel de haute qualité des surfaces légèrement arrondies de la MOTOmed next generation ont répondu aux exigences élevées de la gestion de l'hygiène dans les établissements et les cliniques.
Dieter Bakic's standard Cosima line features tall and softly rounded shapes, lending it a low centre of gravity and strong visual stability.
La ligne standard Cosima de Dieter Bakic propose des formes hautes et légèrement arrondies, lui donnant un centre de gravité bas et une solide stabilité visuelle.
Here the shape of the head is conceived in broad areas of light and dark, separated by softly rounded edges.
Ici, la forme de la tête est construite par de vastes zones de lumière et d'obscurité, séparées par des bords légèrement arrondis.
The rounded rectangle shape makes me think of a basket made of straw or bast, the softly rounded corners resulting from the tension of the material.
La forme de rectangle arrondi me fait penser à un panier de paille ou en fibres libériennes, les coins légèrement arrondis résultant de la tension du matériau.
The softly rounded wooden objects are placed with the round neck directly on the wall, slipping down from the button is impossible due to the wide head.
Droits de retour 30 Les objets en bois légèrement arrondis sont placés avec le col rond directement sur le mur, il est impossible de glisser du bouton en raison de la large tête.
Tweet The softly rounded corners and curved side panels of Shelfmaster have proved irresistible for one of Norway's biggest meat companies.
Les angles légèrement arrondis et les faces latérales incurvées du Shelfmaster se sont révélés irrésistibles pour l'une des plus grandes sociétés norvégiennes de transformation de la viande.
Named after John Price, a historic brick line produced at the old Toronto Brick Yard, this clay brick accentuates any home or business with softly rounded corners and deep hues. Colors Courtland
Nommée d'après John Price, une ligne de briques historiques produites à l'ancienne Toronto Brick Yard, cette brique d'argile donne du relief à tout type de maison ou d'entreprise avec des coins légèrement arrondis et des teintes profondes.
Softly rounded lines and with a wide range of colours, the Nest Series has been thought up according to the shapes and movement of the water.
Avec des lignes légèrement arrondies et une large gamme de couleurs, Nest Series est inspirée des formes et du mouvement de l'eau.
On the antique vase, the handle is crafted into a softly rounded ear shape.
The designer is sketching a dress specifically for a full-figured woman with softly rounded shoulders.
Le styliste dessine une robe spécialement pour une femme plantureuse aux épaules arrondies.