Florida Softshell Turtles are prized for their meat, which has led to a decline in their numbers in Florida.
Le trionyx de Floride est une espèce prisée pour sa chair, ce qui a entraîné le déclin de sa population en Floride.
In response, the State of Florida has banned the commercial fishing of Florida Softshell Turtles.
L'État de la Floride est intervenu en interdisant la pêche commerciale du trionyx de Floride.
The operation resulted in the seizure of 40 live Florida Softshell Turtles, which were illegally smuggled from the United States into Canada by Mr. Shen, through his company Marine Seafood Inc.
Cette opération a permis de saisir 40 trionyx de Floride vivants, que monsieur Shen avait introduits illégalement au Canada depuis les États-Unis, par l'intermédiaire de son entreprise Marine Seafood Inc.
Leatherback and softshell turtles have shells without the ring of bone around the edge of the carapace or the tough scutes covering it, making it easier for them to squeeze into tight spaces.
Les tortues Luth et celles à carapace molle ont des carapaces sans l'anneau d'os sur le bord de la carapace ou les épaisses écailles qui la recouvrent, ce qui leur permet de se faufiler dans les espaces étroits plus facilement.
Most of the areas where softshell turtles occur in river systems are on private lands, but the Great Lakes' sites are primarily government-owned lands (Robinson pers. comm.
La plupart des secteurs où des tortues molles sont présentes se trouvent dans des réseaux hydrographiques sur des terres privées.
Yangtze softshell turtles, also called Red River turtles, are the largest freshwater turtles in the world.
Les tortues géantes à carapace molle du Yangtze, également connues sous le nom de tortues du fleuve Rouge, sont les plus grandes tortues d'eau douce au monde.
Factors that would limit the existence and persistence of Softshell Turtles are habitat requirements that would include a river or lake with suitable overwintering and nesting areas, and life history parameters.
Les facteurs pouvant limiter l'existence et la persistance des tortues molles sont les besoins en matière d'habitat qui peuvent comprendre une rivière ou un lac avec des sites propices pour l'hibernation et la nidification, et les paramètres du cycle vital.
The Spiny Softshell turtles are very sensitive to human disturbances.
Les tortues-molles à épines sont très sensibles au dérangement humain.
Be extra careful with Snapping and Spiny Softshell Turtles as they have long, flexible necks and a powerful bite.
Faites particulièrement attention aux tortues serpentines et aux tortues molles à épines, puisqu'elles ont un long cou flexible et une morsure puissante.
Loss of Spiny Softshell turtles from either subpopulation would constitute a major loss for the species' global range and for biodiversity in Canada.
La perte de l'une ou l'autre de ces sous-populations de tortues molles à épines constituerait une perte majeure pour l'aire de répartition mondiale de l'espèce et pour la biodiversité au Canada.
Softshell turtles are sensitive to disturbances in their environment and tend to avoid disturbed areas until conditions return to normal (Plummer 2008; Bolton and Brooks 2010).
Les tortues molles sont sensibles aux perturbations dans leur milieu et évitent généralement les zones perturbées jusqu'à ce que les conditions reviennent à la normale (Plummer, 2008; Bolton et Brooks, 2010).
The information available shows that there has been extensive habitat loss within the historical range of Softshell Turtles (Bonin 1997; Gillingwater pers. comm. 2014).
Les données disponibles montrent qu'une perte très importante d'habitat est survenue dans l'aire de répartition historique des tortues molles (Bonin,1997; Gillingwater, comm. pers., 2014).
Shallow underwater muddy or sandy areas: Spiny Softshell turtles bury themselves in these substrates (Dobbyn and Smith 2005).
Les tortues molles à épines s'enfouissent dans les substrats sablonneux ou vaseux (Dobbyn et Smith, 2005).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.