Vertaling van "softshells" in Frans
Antibleeding, ideal for softshells and sublimated fabrics
Anti-migration, idéal pour des softshells ou des tissus sublimés
In case of any orders including one of our jackets or softshells, the completion date is longer for one working day.
Dans le cas des commandes incluant une de nos vestes ou softshells, un jour ouvrable supplémentaire sera nécessaire à la complétion de la commande.
Along rivers where softshells occur, the majority of habitat is on private property, often in agricultural areas.
Le long de rivières où les tortues molles sont présentes, la majorité de l'habitat se trouve sur des terres privées et souvent en milieu agricole.
The development of trail systems and new residential areas can reduce habitat quality and availability for softshells by increasing disturbance.
Le développement de réseaux de sentiers et de nouvelles zones résidentielles peut réduire la qualité et la disponibilité de l'habitat pour les tortues molles, parce que cela augmente les perturbations.
A key advantage of softshells is their stretch.
A number of our softshells feature high wicking fleece inner fabrics, insulating the user and wicking moisture away from the body.
Un grand nombre de produits softshell comprennent des tissus intérieurs polaires évacuant bien l'humidité, qui protègent l'utilisateur et retirent l'humidité du corps.
The range includes coveralls, back protectors, protections, softshells and custom jackets.
La gamme comprend des combinaisons, des dorsales, des protections, des softshells ou encore des vestes personnalisées.
Jackets, gilets/vests, parkas, down jackets and softshells, high-performance and versatile, for your city adventures and for suburban trips.
Blousons, gilets, parkas, anoraks et softshells, performants et polyvalents, pour vos aventures métropolitaines et pour les excursions en dehors des villes.
30 minutes before landing, we put on our survival gear, thermals, polar fleeces, softshells, my body is now reaching 40 degrees.
30 minutes avant l'atterrissage, nous enfilons notre équipement de survie, thermales, polaires, softshells, mon corps doit bien atteindre les 40 degrés.
We are talking about softshells.
On parle alors de softshells.
This is necessary for dark sublimied polyester (does not work on softshells) but is useless for cotton fabrics.
Le blockout est nécessaire pour le polyester sublimé foncé (ex. Softshells) mais est inutile pour les textiles en coton.
That is the right solution for the customization of softshells and sport items with stretch material.
C'est LA solution pour la personnalisation des softshells et des articles de sport en matière stretch.
As has been mentioned above, the flexibility afforded by softshells is one of their key attributes.
Tissu extensible Comme mentionné plus haut, la flexibilité est l'un des principaux avantages des produits softshell.