Vertaling van "softshells" in Frans
Antibleeding, ideal for softshells and sublimated fabrics
Anti-migration, idéal pour des softshells ou des tissus sublimés
Made from fabrics with a high degree of stretch, softshells offer unrestricted mobility in addition to the weather-shedding and wind-resistant properties of a tightly woven smooth outer finish.
Fabriquées dans des tissus très extensibles, les softshells fournissent une mobilité sans restriction, en plus des propriétés déperlantes et coupe-vent de la finition extérieure lisse au tissage serré.
Along rivers where softshells occur, the majority of habitat is on private property, often in agricultural areas.
Le long de rivières où les tortues molles sont présentes, la majorité de l'habitat se trouve sur des terres privées et souvent en milieu agricole.
In coastal wetland habitats softshells use calm waters of bays or nearby inland ponds and marsh (Gillingwater and Brooks 2001; Gillingwater and Piraino 2004, 2005; Gillingwater 2004). Basking areas
Dans les milieux humides côtiers, les tortues molles utilisent les eaux calmes des baies ou les étangs et les marais de l'intérieur à proximité (Gillingwater et Brooks, 2001; Gillingwater et Piraino, 2004, 2005; Gillingwater, 2004).
A key advantage of softshells is their stretch.
A number of our softshells feature high wicking fleece inner fabrics, insulating the user and wicking moisture away from the body.
Un grand nombre de produits softshell comprennent des tissus intérieurs polaires évacuant bien l'humidité, qui protègent l'utilisateur et retirent l'humidité du corps.
The range includes coveralls, back protectors, protections, softshells and custom jackets.
La gamme comprend des combinaisons, des dorsales, des protections, des softshells ou encore des vestes personnalisées.
In case of any orders including one of our jackets or softshells, the completion date is longer for one working day.
Dans le cas des commandes incluant une de nos vestes ou softshells, un jour ouvrable supplémentaire sera nécessaire à la complétion de la commande.
Jackets, gilets/vests, parkas, down jackets and softshells, high-performance and versatile, for your city adventures and for suburban trips.
Blousons, gilets, parkas, anoraks et softshells, performants et polyvalents, pour vos aventures métropolitaines et pour les excursions en dehors des villes.
30 minutes before landing, we put on our survival gear, thermals, polar fleeces, softshells, my body is now reaching 40 degrees.
30 minutes avant l'atterrissage, nous enfilons notre équipement de survie, thermales, polaires, softshells, mon corps doit bien atteindre les 40 degrés.
This is necessary for dark sublimied polyester (does not work on softshells) but is useless for cotton fabrics.
Le blockout est nécessaire pour le polyester sublimé foncé (ex. Softshells) mais est inutile pour les textiles en coton.
That is the right solution for the customization of softshells and sport items with stretch material.
C'est LA solution pour la personnalisation des softshells et des articles de sport en matière stretch.
Rich, deep and vibrant coordinated clothing in every kind of garment from T's to stylish shirts to sweats and versatile softshells.
Couleur riche, profonde et vibrante dans tout type de vêtement, allant du T-shirt aux chemises et sweats élégants en passant par les Softshells polyvalentes.