Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
software developers and users
Vertaling van "software developers and users" in Frans
développeurs de logiciels et les utilisateurs
les développeurs et les utilisateurs de logiciels
développeurs de logiciels et d'utilisateurs
All software developers and users are vulnerable.
Tous les développeurs et les utilisateurs de logiciels sont vulnérables.
What software patents do is put software developers and users under threat.
Ce que font les brevets logiciels, c'est mettre en danger les développeurs et les utilisateurs.
There is no reason why society should expose software developers and users to the danger of software patents.
Il n'y a aucune raison pour que la société expose les développeurs et utilisateurs de logiciels aux dangers des brevets logiciels.
To do that, we have to change the patent system so that patents can no longer threaten software developers and users.
Pour cela, nous devons changer le système de brevets de sorte que les brevets ne puissent plus menacer les développeurs de logiciels et les utilisateurs.
But if the idea that's patented is a computation, that patent's barrel points at software developers and users.
Les brevets logiciels sont une menace pour les développeurs de logiciels et pour leurs utilisateurs.
In 2005, a community of software developers and users, from all over the world, decided to stand, together as a whole, and take control of their own destiny.
En 2005 une communauté de développeurs et d'utilisateurs venant du monde entier décidèrent, « tous ensemble » de prendre le contrôle de leur propre destinée.
The standard will benefit both software developers and users by encouraging the propagation and dissemination of a common technology that cuts across systems and is designed for long term survival.
La norme sera utile aux développeurs de logiciels et aux utilisateurs et permettra la diffusion d'une technologie usuelle, utilisable sur différents systèmes et conçue pour durer.
Eventually interest in the would be improper to call ODA anything but a failure, but its spirit clearly influenced latter-day document formats that were successful in gaining support from many document software developers and users.
Il n'est cependant pas correct de désigner l'ODA comme un échec, mais l'esprit de cette norme a clairement influencé des formats ultérieurs de documents qui ont tiré leur succès en gagnant le support de nombreux développeurs de logiciels et d'utilisateurs.
It would be improper to call ODA anything but a failure, but its spirit clearly influenced latter-day document formats that were successful in gaining support from many document software developers and users.
Il n'est cependant pas correct de désigner l'ODA comme un échec, mais l'esprit de cette norme a clairement influencé des formats ultérieurs de documents qui ont tiré leur succès en gagnant le support de nombreux développeurs de logiciels et d'utilisateurs.
Faurecia develops the CIP with open source technologies so that new apps from software developers and users can be integrated into the vehicle.
Faurecia développe la CIP à l'aide de technologies open source en vue de permettre l'intégration de nouvelles applications logicielles, qu'elles soient l'œuvre de développeurs ou d'usagers.
Software patents are an unnecessary, artificial danger imposed on all software developers and users in the US.
Les brevets logiciels sont un danger inutile, artificiel, dont sont menacés tous les développeurs de logiciel et tous les utilisateurs aux États-Unis.
But Microsoft's patents are not the only patents that threaten us (and software developers and users generally)-consider the harm that the MP3 patents have done.
Mais les brevets de Microsoft ne sont pas les seuls qui nous menacent (ainsi que les développeurs et les utilisateurs plus généralement) - regardez le mal qu'ont fait les brevets sur le format MP3.
By bringing together heterogeneous communities (Semantic Web and Web Services communities, researchers and industrial software developers and users), W3C hopes to identify better use cases, leading to more effective and comprehensive solutions. Topics covered include
En rassemblant différentes communautés Web concernées (Web sémantique et services Web, chercheurs et industriels, développeurs de logiciels et utilisateurs), le W3C espère identifier les meilleurs cas d'utilisation qui pourront conduire à des solutions plus efficaces et plus complètes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 68 ms.
