The software must reproduce the image faithfully, even on a smaller screen.
Le logiciel doit reproduire l'image avec fidélité, même sur un écran plus petit.
We've reached the point where software must be usable by everyone.
Nous avons atteint le point où le logiciel doit être utilisable par tous.
Both the data and the software must match your intended application.
Products that include software must be returned with the packaging not tampered.
Les produits incluant un logiciel doivent être retournés avec l'emballage non altéré.
This software must be installed on every computer you want to protect.
Ce logiciel doit être installé sur chaque ordinateur que vous voulez protéger.
All software must be tested before being put into production.
The new software must mesh with our existing systems seamlessly.
Le nouveau logiciel doit s'intégrer parfaitement à nos systèmes existants.
Additionally, the software must be able to purge redundant votes.
De plus, le logiciel doit être capable d'éliminer les votes redondants.
Most importantly, this software must be intuitive and easy to use.
Plus important encore, ce logiciel doit être intuitif et facile à utiliser.
Every platform that distributes this software must comply with the licensing conditions set by the manufacturer.
Chaque plateforme distribuant ce logiciel doit respecter les conditions de licence imposées par le fabricant.
All claims concerning this software must be addressed directly to them.
Toute réclamation concernant le logiciel doit leur être adressée directement.
For full protection, the software must also be up to date.
Pour une protection intégrale, le logiciel doit aussi être mis à jour.
To stay free, software must be copyrighted and licensed.