All information and content including any software programs available on the site is protected by copyright.
Tous les renseignements et contenus, y compris tout logiciel disponible sur le site, sont protégés par droit d'auteur.
All information and content including any software programs available on or through the Site ("Content") is protected by copyright.
L'intégralité des informations et du contenu, y compris tout logiciel disponible sur le Site ou par son intermédiaire, ("Contenu") est protégée par la loi relative aux droits d'auteur.
The problem is trivial for computers to solve by brute force search; there are many software programs available that will compute the odds in seconds.
Le problème est trivial pour les ordinateurs qui peuvent le résoudre en recherche par force brute; il existe de nombreux logiciels disponibles qui calculent les cotes en très peu de temps.
There are many software programs available, depending on the item's needs and level of complexity (personal, professional, or industrial uses, etc.
Il existe une multitude de logiciels disponibles selon les besoins et le niveau de complexité des objets (utilisation personnelle, professionnelle, industrielle, etc.
There are software programs available ("cookie cutters" and "anonymisers") that allow you to selectively edit cookie files.
Il existe des logiciels disponibles (les « bloqueurs de cookie » et les « anonymiseurs ») qui vous permettent de modifier sélectivement les cookies.
There are various software programs available for converting your PDF document into one of these formats so that you can open and edit it in Paint.
Il existe différents logiciels disponibles pour convertir vos documents PDF dans l'un de ces formats afin que vous puissiez les ouvrir et les modifier avec Paint.
There are many software programs available to make a Gantt chart.
Il existe de nombreux logiciels disponibles pour réaliser un diagramme de Gantt.
All information and content including any software programs available on or through the Site ("Content") is protected by copyright.
Toutes les informations et les contenus, y compris les logiciels disponibles sur ou par l'intermédiaire du Site (ci-après le « Contenu »), sont protégés par le droit d'auteur.
PROMODAG grants you the personal, non-exclusive and non-assignable right to download some of the software programs available on the Site in compliance with the Terms of Use.
Promodag vous accorde le droit personnel, non exclusif et incessible de télécharger certains des logiciels disponibles sur le Site conformément aux Conditions d'utilisation.
VirtualDub is one of the best software programs available for merging AVI files.
VirtualDub est l'un des meilleurs logiciels disponibles pour la fusion de fichiers AVI.
But don't worry, there are software programs available to recover them.
Mais pas de panique, il existe des logiciels pour les récupérer.
There are plenty of software programs available to help you manage the financial aspects of your business.
Il existe une foule de programmes logiciels pour vous aider à gérer les aspects financiers de votre entreprise.
It might be helpful to purchase one of the many software programs available that are specifically designed to help manage rental properties.
Il pourrait être utile d'acheter un logiciel spécialement conçu pour vous aider à gérer votre bien immobilier que vous mettez en location.