The new software release is on hold awaiting final quality assurance.
He is worried about data corruption affecting the new software release.
A new software release entirely replaces what was previously in the machine.
Une nouvelle version de logiciel remplace entièrement celle qui est déjà installée dans l'ordinateur.
A known bug affects your switch, and that bug is resolved in the next software release.
Un bogue identifié affecte votre commutateur et ce bogue est résolu dans la version de logiciel suivante.
A major computer bug was discovered just days before the software release.
Un bug majeur a été découvert quelques jours avant la sortie du logiciel.
The software release became a catalog of errors that frustrated users and developers alike.
La sortie du logiciel est devenue une série d'erreurs qui a frustré utilisateurs et développeurs.
With our lead programmer man down, we had to postpone the software release.
Avec notre programmeur principal hors de combat, nous avons dû reporter la sortie du logiciel.
The outdated toolchain was slowing down the software release cycle.
La chaîne d'outils obsolète ralentissait le cycle de sortie du logiciel.
The technical writer created an easy-to-follow manual for the new software release.
Le rédacteur technique a créé un manuel facile à suivre pour la nouvelle version du logiciel.
The tech team must hunt down bugs before the software release.
L'équipe technique doit dénicher les bugs avant la sortie du logiciel.
It's a technology that's rapidly improving with each new software release.
C'est une technologie qui s'améliore rapidement avec chaque nouvelle version du logiciel.
The team will plug in the new patches before the next software release.
L'équipe va implémenter les nouveaux correctifs avant la prochaine version du logiciel.
Click here to view our latest software release.
Cliquez ici pour voir notre dernière version du logiciel.