This software requires a mouse, but none is currently set up.
Ce logiciel requiert une souris, mais aucune n'est actuellement paramétrée.
The new software requires the installation key to be entered all one word.
Le nouveau logiciel requiert que la clé d'installation soit entrée en un seul mot.
The software requires a valid pre-shared key before installation can begin.
Le logiciel exige une clé prépartagée valide avant de commencer l'installation.
However, this software requires information from both households.
Ce logiciel exige toutefois de l'information provenant des deux ménages.
Developing software requires a lot of time and investment even if it is fun.
Développer un logiciel nécessite beaucoup de temps et d'investissement même si cela est un plaisir.
To stay functional and efficient, software requires maintenance after delivery-it's similar to the building analogy.
Pour le maintenir fonctionnel et efficace, un logiciel nécessite un entretien après sa livraison.
For antivirus detection and prevention to function, the software requires access to your device.
Pour assurer le fonctionnement de la détection et de la prévention antivirus, le logiciel nécessite un accès à votre appareil.
Similarly, the whole software requires a tiny bit of technical knowledge, or at least the ability to follow some tutorials.
Tout le logiciel requiert un minimum de connaissances techniques, ou tout du moins la capacité de suivre des tutoriels.
What is clear, however, is that many users aren't even aware that this kind of software requires maintenance.
Il est certain que de nombreux utilisateurs ne se rendent même pas compte qu'un logiciel nécessite également un entretien régulier.
Self-hosting our software requires a server with these minimum capabilities
Auto-hébergement notre logiciel nécessite un serveur avec ces capacités minimales
For the operation of the software requires a paid subscription
Pour le fonctionnement du logiciel nécessite un abonnement payant
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.