The device should feature an infrared sensor in any case, [...] and it should cooperate with the latest version of scan software SilverFast.
Dans tous les cas l'appareil devrait comporter un capteur infrarouge, [...] et être compatible avec la version actuelle du logiciel SilverFast.
Scanner software SilverFast SE, which is included in delivery, is providing much better results.
The scan software SilverFast is very common and innumerable scanners (not only film scanners) are being standardly delivered with it; for most scanner types SilverFast is optionally available.
Le logiciel SilverFast est bien répandu et livré par défaut pour des scanners innombrables (pas seulement des scanners de film); avec la plupart des types de scanner, le SilverFast est optionnellement disponible.
While the picture quality is rather average when using the standard scanning software CyberView, it gets much improved through the software SilverFast SE.
Pendant que la qualité d'image avec le logiciel standard de scanne CyberView est plutôt moyenne, elle sera augmentée clairement avec l'intervention du logiciel SilverFast SE.
With the help of a digital camera-target, the software SilverFast DCPro creates a colour profile and applies this automatically during the raw data processing of the digital camera-pictures.
Le logiciel SilverFast DCPro produit un profil de couleur à l'aide d'un objectif d'appareil photo numérique et l'utilise automatiquement lors du traitement des données d'images brutes de l'appareil numérique.
Because the Plustek OpticFilm 8200i on hardware side doesn't differ from his predecessor, naturally we are now interested in the question, in what range the picture quality has changed by the new software SilverFast 8.
Car le Plustek OpticFilm 8200i ne se différe pas de son prédécesseur du côté hardware, il nous interesse naturellement de savoir, à quel point la qualité d'image a changé avec le nouveau logiciel SilverFast 8.
The scanning software SilverFast supports a broad spectrum of Plustek scanners.
Le logiciel SilverFast supporte un grand nombre de scanners Plustek.
A significant increase in the image quality can be achieved by the use of the software SilverFast Ai-Version.
Quels avantages offre le logiciel SilverFast pour la qualité d'images de l'Epson V600 photo, il se laisse démontrer avec des exemples d'image.
Instead of using he proprietary software CyberView, the Reflecta RPS 10M can as well be operated through the scanning software SilverFast.
Au lieu du logiciel de scan standard du fabricant CyberView, Reflecta RPS 10M peut être même exploité avec le logiciel SilverFast.
The available variants of the equipment also remain unchanged: the Plustek OpticFilm 7600i is either available with the software SilverFast SE-Plus or with the professional version SilverFast Ai Studio including the IT-8 calibration.
Les équipements disponibles restaient également inchangés: Le Plustek OpticFilm 7600i est livrable soit avec le logiciel SilverFast SE-Plus ou avec la version professionnelle SilverFast Ai Studio y compris le calibrage IT-8.
PageManager as well as another CD with the software SilverFast SE Plus 8 - the newest version of LaserSoft Imagings scan software by the time of the test review.
PageManager, ainsi qu'un autre CD avec le logiciel SilverFast SE Plus 8 et une nouvelle version démo de LaserSoft Imagings.
Afterwards one can install the scanning software SilverFast, which is also problem-free and nearly fully automatic.
Après on peut installer le logiciel de scanne SilverFast, cela se produit sans probléme et presque complétement automatique.
We also managed to make some big steps forward regarding our well-established scanner and digital imaging software SilverFast.
Nous avons également réussi à faire quelques grands pas en ce qui concerne notre logiciel pour des scanners et d'imagerie numérique SilverFast.