They took us by the hand while we learned the new software suite.
Ils nous ont pris par la main pendant qu'on apprenait la nouvelle suite logicielle.
Their software suite is in the front rank of cybersecurity solutions for banks.
Leur suite logicielle est de tout premier rang parmi les solutions de cybersécurité pour les banques.
Its service is based on a software suite developed using open source.
We spent the afternoon applying the latest patching to our software suite.
Nous avons passé l'après-midi à appliquer la dernière mise à jour à notre suite de logiciels.
We chose this software suite because it already includes a human resources management module.
Nous avons choisi ce progiciel car il inclut déjà un module de gestion des ressources humaines.
This software suite already includes all the modules needed to track inventory and deliveries.
Ce progiciel intègre déjà tous les modules nécessaires pour le suivi des stocks et des livraisons.
We configured the software suite so that it automatically generates the weekly sales reports.
On a paramétré le progiciel pour qu'il génère automatiquement les rapports de vente chaque semaine.
Our company has just bought a software suite to manage customer accounting and invoicing.
Notre entreprise vient d'acheter un progiciel pour gérer la comptabilité et la facturation des clients.
The new software suite provides a soup-to-nuts solution for data management.
La nouvelle suite logicielle fournit une solution complète pour la gestion des données.
The software suite doesn't meet our specific needs; it's missing several essential features.
Le progiciel n'est pas adapté à nos besoins spécifiques, il manque plusieurs fonctionnalités indispensables.
Serialization modules, aggregation systems and a flexible software suite.
Modules de sérialisation, systèmes d'agrégation et une suite logicielle flexible.
The whole forms a coherent software suite offering scalability, robustness and performance.
Le tout forme une suite logicielle cohérente offrant scalabilité, robustesse et performance.
Offer a powerful software suite with an intuitive graphical user interface.
Proposer une puissante suite logicielle avec une interface graphique agréable et intuitive.