Our team has about 120 engineers worldwide, software architects, technical leads, embedded software developers, web and mobile developers, middleware developers, software testers, technical project managers, UX designers.
Notre équipe compte plus d'une 100aine d'ingénieurs dans le monde, architectes logiciel, technical leads, développeurs de logiciel embarqué, développeurs web et mobile, développeurs middleware, chefs de projets techniques, testeurs logiciels, UX designers.
The MiL environment is used both by developers of the control algorithms and plant models and by software testers as a joint platform.
L'environnement MiL est utilisé comme plateforme commune par les développeurs des algorithmes de régulation et des modèles d'environnement et par des testeurs logiciels.
Working with leading software testers around the world enables you to access to an international network of experts.
La collaboration avec les principaux testeurs de logiciels à travers le monde vous permet d'accéder à un réseau international d'experts.
A new global partnership has been established to employ people with autism as software testers, programmers and data quality assurance specialists over the next seven years.
Un nouveau partenariat mondial vient d'être établi en vue de fournir de l'emploi à des personnes avec autisme en tant que testeurs de logiciels, programmeurs et spécialistes de la qualité des données au cours des sept prochaines années.
Designed by professional technical writers, software testers, and business analysts, these templates are been used in some of the largest companies in the world.
Conçus par des rédacteurs techniques professionnels, des testeurs de logiciels et des analystes métier, ces modèles ont été utilisés par certaines des plus grandes entreprises du monde.
We, software testers, have this responsibility to be good communicators in all circumstances; for good news, but also for bad news.
Nous, les testeurs de logiciels, avons cette responsabilité d'être de bons communiquants en toutes circonstances; en cas de bonnes nouvelles, mais aussi pour les mauvaises.
A quality check by independent linguist and software testers to ensure that the interface and the translations within the app display correctly and that they are complete and accurate in context.
Un contrôle qualité est effectué par des linguistes et des testeurs de logiciels indépendants afin de garantir que les traductions s'affichent correctement dans les applications et qu'elles sont exactes et complètes en contexte.
This new wall box product grew out of input gleaned from extensive 'testivals' (software testers' events) which focused on functional improvements.
Ce nouveau produit mural est né de l'apport de nombreux «testivals» (manifestations réunissant des testeurs de logiciels) axés sur les améliorations fonctionnelles possibles.
Taxi companies, hotel chains, tourist offices, market research companies, bicycle courier associations, development departments and cohorts of well-paid software testers and documenters: all of these are unnecessary because everything can be crowdsourced and "share-economy-ed".
Entreprises de taxi, chaînes hôtelières, offices de tourisme, entreprises d'étude de marché, coopératives de messagerie à vélo, services de développement et cohortes de testeurs de logiciels bien payés: leurs jours sont bel et bien comptés si tout peut être crowdsourcé et share-économisé.
Our software quality assurance services What we do is we invite a large crowd of professional software testers to use your product as it is intended to be used by the general public and report any issues they encounter along the way.
Nos services consistent à inviter un grand nombre de testeurs de logiciels expérimentés à utiliser votre produit de la même manière que le feraient vos utilisateurs, et à rapporter tous les bugs rencontrés pour vous assurer que votre produit fonctionne comme convenu.
Overview This course aims at providing software testers with the required knowledge and skills in order to perform quality assurance tests for software applications that were developed for the Android platform.
Overview Ce cours vise à fournir aux testeurs de logiciels les connaissances et les compétences nécessaires pour effectuer des tests d'assurance qualité pour les applications logicielles développées pour la plate-forme Android.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.