We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
logiciel a été programmé
logiciels étaient programmés
The software was programmed to a tittle, avoiding any glitches.
The software was programmed to deliver the text so as to avoid both eloquence and neutrality.
L'élocution du logiciel a été programmée pour que le texte échappe à la fois à l'éloquence et à la neutralité.
The government blames the software, but we need to remember that the software was programmed by a human being and that the final decision is made by a public servant.
On met le tort sur le dos du logiciel, mais il ne faut pas oublier que ce dernier a été programmé par un humain et qu'une décision finale est ensuite prise par un fonctionnaire.
Nevertheless, all the software was programmed in phonetic script, the Chinese language was maintained a long time away from this computer revolution.
Pourtant, l'ensemble des logiciels étaient programmés en écriture phonétique, la langue chinoise fut maintenue pendant longtemps à l'écart de cette révolution informatique.
In fact, it was Canada that verified that it was U.S. took immediate action to prosecute VW, which was forced to pay $19 billion in penalties and publicly admit that its software was programmed to cheat.
Les États-Unis ont immédiatement entrepris des démarches pour poursuivre l'entreprise, qui a été contrainte à verser 19 milliards de dollars d'amende et à reconnaître publiquement qu'elle avait conçu un logiciel frauduleux.
This is because there is a chance that that software was programmed to detect and disable the functions of Outlook.
En effet, il est possible que ce logiciel ait été programmé pour détecter et désactiver les fonctions d'Outlook.
You don't want to be passed over because you wrote "ROI," while the software was programmed to find "return on investment."
Vous ne voudriez pas que votre CV passe à la trappe simplement parce que vous avez écrit « RSI » au lieu de « revenu sur investissements ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor software was programmed in het Engels