Vertaling van "soils poor" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Results showed that the rate of mycorhisation reached his peak on soils poor in phosphorus.
Les résultats ont montré que le taux de mycorhisation atteint son pic sur sols pauvres en phosphore.
The vineyards are planted on soils poor in organic matter containing clay, sand and limestone.
Les vignes sont plantées sur des sols pauvres en matière organique contenant de l'argile, de sable et de calcaire.
Spelt is an ancient grain whose characteristic is to grow well on soils poor in nutrients, has been rediscovered today mainly for the preparation of frozen soup.
L'épeautre est une ancienne grain dont la particularité est de bien pousser sur des sols pauvres en éléments nutritifs, a été redécouvert aujourd'hui principalement pour la préparation de la soupe congelée.
It is applied on soils and soils poor in organic matter, with the aim of providing more humus to the soil and improving its structure and bearing capacity.
Il s'applique sur les sols et sols pauvres en matière organique, dans le but d'apporter plus d'humus au sol et d'améliorer sa structure et sa portance.
The vineyards are over 10 years old and are planted on soils poor in organic matter with a high clay, sand and limestone content.
Les vignobles sont vieux de plus de 10 ans et sont plantées sur des sols pauvres en matière organique avec une teneur élevée en argile, en sable et en calcaire.
Soils poor in humus are much less able to store moisture than soils rich in humus, but they also have a decisive influence on the atmospheric water vapour cycle.
Non seulement les sols pauvres en humus sont en effet beaucoup moins drainants (capables de stocker l'humidité) que les sols riches en humus, mais ils ont aussi une influence décisive sur le cycle atmosphérique de l'évaporation de l'eau.
They are surrounded by pine forests that share with them calcareous clay soils poor in nutrients that force the roots to look for them in the rocky subsoil.
Ils sont entourés de forêts de pins qui partagent avec eux des sols argileux calcaires pauvres en nutriments qui obligent les racines à les rechercher dans le sous-sol rocheux.
the substrate is particularly suitable for soils poor in humus and for areas affected by forest fires and open-cast mining.
le substrat convient particulièrement pour des sols pauvres en humus et pour des aires affectées par des incendies de forêts ou ayant fait l'objet d'exploitation à ciel ouvert.
The Amazon rainforest is known for its acid soils poor in nutrients.
La forêt amazonienne possède des sols acides.
In the Turó d'en Mota parcel, the plants are trained on individual posts, following the Priorat model, and take root on very calcareous soils poor in organic material.
Sur le Turó d'en Mota, les vignes sur tuteur, à l'image du Priorat, s'enracinent dans des sols très calcaires et pauvres en matière organique.
The Tinto Fino and Cabernet-Sauvignon varieties come from "La Planta" estate, the plot where the winery is located, with chalky soils poor in organic material.
Les variétés Tinto Fino et Cabernet-Sauvignon proviennent de l'exploitation "La Planta", dans laquelle on trouve la cave et des sols calcaires très pauvres.
IGP Cevennes Soil: Deep soils poor in limestone type with clay stinks.
IGP Cévennes Terroir : Sols profonds pauvres de type calcaire avec peu d'argile.