Vertaling van "solicit help" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The company went so far as to solicit help from customers asking them to submit prewritten statement in support of reduced regulation.
La société est allée jusqu'à solliciter l'aide de clients en leur demandant de soumettre une déclaration pré-écrite pour appuyer l'assouplissement de la réglementation.
The information alerts villages of threats, can help mobilize military forces in the region and solicit help from humanitarian workers. Defections Encouraged
Elles permettent d'avertir les villages de menaces, de mobiliser les forces armées dans la région et de solliciter l'aide des travailleurs humanitaires.
Promoting the project to the entire population will allow to solicit help to validate certain information.
Faire connaître le projet à l'ensemble de la population permettra de solliciter de l'aide pour valider certaines informations.
In 1835, Allard went to France to solicit help from King Louis-Philippe to fight the British.
En 1835, Allard repartit en France pour solliciter l'aide du roi Louis-Philippe contre les Anglais.
You can get a better chance of quitting if you solicit help.
You can bring a project and solicit help or work or help with someone else's project.
Vous pouvez apporter votre propre projet et demander de l'aide ou travailler sur celui de quelqu'un d'autre.
Efforts are under way to solicit help by way of annual contributions from private firms and other groups and individuals.
On s'efforce de trouver une aide sous forme de contributions annuelles auprès d'entreprises privées et d'autres groupes et particuliers.
He hopes to solicit help from the online community to make the font available for other languages.
Il souhaite que les internautes l'aident pour que sa police soit adaptée à d'autres langues.
Since indigenous languages are generally not spoken by those responsible for health care programs, indigenous individuals prefer not to solicit help.
Étant donné que les personnes responsables des programmes de soins de santé ne parlent pas généralement les langues autochtones, les autochtones préfèrent ne pas demander d'aide.
The objective was to raise awareness about the issues, promote prevention, and solicit help in efforts to find missing women.
Il s'agissait d'un effort de sensibilisation à ces problèmes, de promouvoir leur prévention et de solliciter l'appui pour la recherche et la localisation des femmes disparues.
Episcopal dignity would not suffer him to play the beggar, or solicit help from private individuals; but we presented his commission to the Senate, who gave him a trifling sum.
La dignité épiscopale ne permettait pas de faire le mendiant, et de quêter aux particuliers; mais nous présentâmes sa commission au sénat, qui lui donna une petite somme. De là nous fûmes à Berne.
And the reasons for this project are fairly well outlined in that Soapbox article. But it is important to explain a little bit further, perhaps even to solicit help from those who might wish to contribute to this effort.
Les raisons à la base de ce projet sont clairement énoncées dans cet article du Soapbox, mais peut-être est-il important d'expliquer encore un tout petit peu plus, tout en en profitant pour demander de l'aide à ceux qui désirent contribuer à cette oeuvre.
Many of the architects and researchers work together in Hive Settings, where they can focus on design tasks but easily solicit help from co-workers sitting nearby.
Beaucoup d'architectes et de chercheurs travaillent ensemble en Hives, dans lesquels ils peuvent se concentrer sur leur travail de design, mais également demander de l'aide aux collègues qui les entourent.