Without a solid alibi, he risked getting caught at any moment.
Sans alibi solide, il risquait à tout moment de se laisser prendre.
His solid alibi foiled the suspicions of the persistent detective.
Son alibi solide a mis en échec les soupçons du détective tenace.
With a solid alibi, he confidently believed he could beat the rap.
Avec un solide alibi, il croyait fermement pouvoir échapper aux accusations.
A woman who was briefly suspected of murder was released after providing a solid alibi.
Une femme, brièvement suspectée de meurtre, a été relâchée après avoir fourni un solide alibi.
Now, that's a rock solid alibi.
C'est un alibi en béton.
Now, she has a motive, but she also has a rock solid alibi.
Elle a un mobile, mais un alibi en béton aussi.
His lawyer presented a solid alibi showing he was away on a trip that night.
Son avocat a présenté un alibi solide prouvant qu'il était en voyage ce soir-là.
A simple solid alibi could have cleared him right at the start of the case.
Un simple alibi solide aurait pu le blanchir dès le début de l'affaire.
Proving your innocence is difficult when you have neither a solid alibi nor reliable witnesses.
Prouver son innocence est difficile quand on n'a ni alibi solide ni témoins fiables.
He's got a solid alibi for the night of the break-in.
Et il a un alibi solide pour la nuit de l'effraction.
There's not one of the family with a solid alibi, sir.
Pas un de la famille n'a d'alibi solide, monsieur.
Thanks to his solid alibi, the innocent man kept a clear conscience during the investigation.
Grâce à son alibi solide, l'innocent gardait la conscience tranquille pendant l'enquête.
The suspect maintains that he has a solid alibi, but the investigators doubt his story.
Le suspect assure avoir un alibi solide, mais les enquêteurs doutent de son témoignage.