Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solidary liability
Vertaling van "solidary liability" in Frans
An employer who uses the employees of a third person incurs solidary liability
La responsabilité solidaire de l'employeur qui a recours aux employés d'un tiers
In this event, the transferee's solidary liability is reduced to that lesser amount.
Dans un tel cas, la responsabilité solidaire du cessionnaire est réduite à ce montant moindre.
The solidary liability of directors does not apply where
La responsabilité solidaire des administrateurs ne s'applique pas dans les cas suivants
If so, is there solidary liability?
Si oui, y a-t-il responsabilité solidaire?
Solidary liability of members of a partnership
Responsabilité solidaire des membres d'une société de personnes
In addition to the information required under section 14 of the Act, the text of each plan shall mention that solidary liability as well as that which is provided for under section17 below.
En outre des informations prescrites à l'article 14 de la Loi, le texte de chacun de ces régimes doit contenir la mention de cette responsabilité solidaire et de ce qui est prévu à l'article 17.
Solidary liability gives Defendants, who usually have better information regarding who contributed to the loss, a motivation to add all responsible parties to the lawsuit before limitation periods expire.
La responsabilité solidaire donne aux défendeurs, qui possèdent habituellement de meilleurs renseignements au sujet des personnes ayant contribué à la perte, une motivation à faire participer tous les responsables au litige avant que la prescription ne soit acquise.
Accordingly, in her view, the City, as the victim, should have been entitled to be compensated on a solidary liability basis.
Ainsi, selon cette dernière, la Ville, en tant que victime, aurait été en droit d'être indemnisée sur une base de responsabilité solidaire.
Joint, several and solidary liability is imposed on contributors (Canadian employers) and resident beneficiaries (employee participants) for Canadian taxes not paid by the NRT, but recovery limits can apply.
Une responsabilité solidaire est imposée aux contribuants (employeurs canadiens) et aux bénéficiaires résidents (employés participants) pour les impôts canadiens non payés par la FNR, mais où des plafonds de recouvrement peuvent s'appliquer.
A member who accepts a mandate in professional accountancy or a related function jointly with another member or a professional accountant, shall assume joint and solidary liability for the entire mandate.
Un membre qui accepte un mandat en expertise comptable ou dans une activité connexe conjointement avec un autre membre ou avec un expert-comptable doit assumer la responsabilité conjointe et solidaire de tout le mandat.
It is, in fact, this limitless and solidary liability of the members for the debts of the group that seriously reduces the attractiveness of the IEG.
C'est cette responsabilité indéfinie et solidaire des membres relativement aux dettes du GIE qui compromet sérieusement l'attractivité de ce dernier.
In its view, the "principle of separate or solidary liability" was a general rule of international law.
Selon Nauru, le principe de la responsabilité séparée ou solidaire était une règle générale de droit international.
Marginal note:Joint and several or solidary liability (3) All parties to the undertaking are jointly and severally or solidarily liable.
Note marginale :Obligation solidaire (3) Toutes les parties à l'engagement sont solidairement responsables de toutes les obligations qui y sont prévues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solidary liability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
