Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solidly founded
Vertaling van "solidly founded" in Frans
solidement fondé
solidement fondés
solidement fondée
solidement fondées
assise
The ICC system is solidly founded on primary jurisdiction for national courts.
Le système de la CPI est solidement fondé sur le principe de la compétence première des cours nationales.
It is solidly founded on an up-to-date database, European Commission regulations, and the standard International Reference Life Cycle Data System (ILCD) format for easy integration with other LCA databases.
Il est solidement fondé sur une base de données à jour, les réglementations de la Commission européenne, et le format ILCD (International Reference Life Cycle Data System), pour faciliter son intégration avec d'autres bases de données ECV.
All our programmes are solidly founded in today's reality and looking towards the future.
Tous nos programmes sont solidement fondés sur la réalité actuelle et tournés vers l'avenir.
As you well realize, your planet is part of a greater grouping of worlds and organizations solidly founded on sacred vibration and pursuing interests in the many fields of science, technology and culture.
Comme vous le réalisez certainement, votre planète fait partie d'un groupe plus vaste de mondes et d'organisations solidement fondés sur les vibrations sacrées, et qui s'intéressent à de nombreux domaines de la science, de la technologie et de la culture.
Today everyone must hope for and support a new phase of international cooperation, one that is more solidly founded on humanitarian principles and on effective aid for those who suffer, and depends less on cold calculations of exchange and of technical and economic benefits.
Aujourd'hui, nous devons tous espérer et soutenir une nouvelle phase de coopération internationale, plus solidement fondée sur des principes humanitaires et sur l'aide effective à ceux qui souffrent, moins dépendante de froids calculs d'échanges et de bénéfices techniques et économiques.
This discussion thus provides an opportunity to rediscover the fundamental values on which our organization was solidly founded.
Cette discussion nous donne l'occasion de redécouvrir les valeurs fondamentales qui sont à la base de notre organisation.
Its years of success have been solidly founded on professionalism, client focus, independence and continuity.
Professionnalisme, écoute du client, indépendance et continuité sont les piliers de notre succès.
The crisis will not abate unless there is a dynamic and solidly founded pastoral care of the family, with the support of family associations coordinated at the diocesan and national level.
La crise ne disparaîtra pas sans une pastorale familiale dynamique et aux fondations solides, avec le soutien d'associations familiales coordonnées au niveau diocésain et national.
Finally, a new interpretation of two doubtful fragments shows that modern evaluations of the text and its author have not always been solidly founded.
Finalement, une nouvelle interprétation de deux passages problématiques démontre que les fondements et les appréciations modernes de cette oeuvre et de son auteur ne sont pas toujours trop
The new global human order is a genuine and earnest attempt to find common ground on which future international cooperation can be solidly founded in order to provide a comprehensive and holistic framework for development cooperation.
Le nouvel ordre mondial privilégiant l'humain est une tentative sincère et honnête pour trouver un terrain commun sur lequel ancrer solidement la coopération internationale future afin de fournir un cadre détaillé et global pour la coopération en matière de développement.
With regard to social dialogue, the social partners' organisations in the applicant countries are not solidly founded, and they do not yet have the effectiveness and credibility of their counterparts in the EU.
En matière de dialogue social, les organisations des partenaires sociaux des pays candidats ne peuvent pas s'appuyer sur des fondements solides et elles n'ont pas encore l'efficacité et la crédibilité de leurs équivalents dans l'UE.
Collaborative research remains a core activity and most thematic priorities are solidly founded on the experience gained through the previous FPs.
La recherche collaborative reste une activité essentielle et la plupart des priorités thématiques s'appuient solidement sur l'expérience acquise grâce aux précédents programmes-cadres.
Indeed, let me be frank in saying that without this international support, from France and others, including many individual donors, our solidly founded initiatives for the future would be but slender dreams.
D'ailleurs, pour être franc, je dirais que sans ce soutien international, de la part de la France et d'autres bailleurs de fonds, y compris de nombreux particuliers, nos initiatives solidement ancrées pour l'avenir resteraient à l'état de rêve.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solidly founded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
