Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solidly implanted
Vertaling van "solidly implanted" in Frans
solidement implantés
solidement implantée
Although quality varies, television, radio and print media are solidly implanted and function relatively well.
Si la qualité n'y est pas toujours, télévision, radios et journaux sont solidement implantés et fonctionnent relativement bien.
Groupe Canvar Inc. is a general contractor and administrator of projects solidly implanted in the region of greater Montreal and was founded in 1975.
Un contracteur général de confiance Le Groupe Canvar Inc. est un entrepreneur général et administrateur de projets solidement implantés dans la région métropolitaine de Montréal.
Their only utility is to prove to what an extent experiences need to be repeated from age to age to exert any influence, or to be successful in merely shaking an erroneous opinion when it is solidly implanted in the mind of the masses.
Leur seule utilité est de prouver à quel point les expériences doivent être répétées d'âge en âge pour exercer quelque influence, et réussir à ébranler une erreur solidement implantée.
Solidly implanted throughout all our sectors of activity, our corporate governance principles and procedures influence our way of doing things and our decision-making processes.
Solidement implantée à travers tous nos secteurs d'activité notre régie d'entreprise influence nos façons de faire et notre processus décisionnel.
The Huguenots were solidly implanted in Orange and the neighboring Dauphiné.
Les huguenots sont solidement implantés à Orange et dans le Dauphiné voisin.
It wasn't solidly implanted upon the ground though.
Il n'était cependant pas solidement arrimé au sol.
The shaded footpath present a moderate difficulty and is well equipped, solidly implanted, sometimes into the steep rock face, sometimes even crossing the torrent by agreeable footbridges, allowing you to enter into the mysterious and picturesque landscape.
Un sentier d'une difficulté modérée, ombragé, bien équipé, solidement implanté, parfois accroché aux parois escarpées ou franchissant le torrent sur d'agréables passerelles, permet de pénétrer le mystérieux et le pittoresque.
This site is visited via a magnificent shaded footpath sometimes solidly implanted into rock walls or sometimes even crossing the torrent on solid footbridges.
Ce site se visite via un magnifique sentier ombragé accroché aux parois ou franchissant le torrent sur de solides passerelles.
Check it out: 2000 solidly implanted wine-makers on 12 AOC, who perpetuate a millennial know-how in the purest respect of their precious land and most often on small properties (4,6 hectares on the average).
Visez plutôt : 2000 irréductibles vignerons sur 12 AOC qui perpétuent un savoir-faire millénaire dans le respect le plus pur de leur terroir et le plus souvent dans des petites propriétés (4,6 hectares en moyenne).
More than five centuries after the conquest of America, indigenous people continue to be despoiled of their lands, to have their natural resources looted, and their persons delivered into the ferocious maw of the new feudal lords and the transnational corporations solidly implanted on indigenous territory.
Plus de cinq siècles après la conquête de l'Amérique, on continue à spolier la population aborigène de ses terres, à piller ses richesses naturelles, à la livrer aux appétits féroces des nouveaux féodaux et des sociétés transnationales, fermement implantées en territoire autochtone.
BBVA is also solidly implanted in Latin America, where it is considered the second largest financial services operator, with 2,200 branches and a key position in pension funds.
Le BBVA est lui aussi fortement présent en Amérique latine, où il est considéré comme le deuxième opérateur de services financiers et où il compte 2200 succursales et occupe une position clé dans le secteur des fonds de pension.
Our teams of experts at REV and MRICS, are specialised by asset type and are solidly implanted in France and Europe and respond to property valuation needs in light of short delays, thanks to a clear understanding of local property markets.
Nos équipes d'experts REV et MRICS, spécialisées par typologie d'actifs et solidement implantées en France et en Europe, répondent à des demandes d'expertise immobilière très importantes en volume dans des délais contraints, avec une connaissance précise des marchés locaux.
Power and sophistication, the identity of a Cru Bourgeois solidly implanted in its terroir.
Puissance et sophistication, l'identité d'un Cru Bourgeois solidement ancré dans son terroir.
Synoniemen voor solidly implanted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
