Vertaling van "solution consists in using" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solution consiste à utiliser
One solution consists in using mixed effects models but up to now no similar approach exists in the system identification literature.
Une solution consiste à utiliser des modèles à effets mixtes mais jusqu'à présent il n'existe aucune approche similaire dans la communauté automaticienne de l'identification de systèmes.
A change in pupil size leads to a change of ratio of areas, the solution consists in using several concentric zones alternating between distance and near correction.
Un changement de taille de pupille entrainant une modification du ratio d'aires, la solution consiste à utiliser plusieurs zones concentriques alternant entre correction de loin et de près.
A possible solution consists in using hydrogen as energy vector.
Une de possibilités consiste en utilisation de l'hydrogène comme un vecteur d'énergie.
A cheap solution consists in using a piece of plastic to cover the sound hole.
Une solution pas chère consiste à utiliser un simple bout de plastique pour boucher la rosace.
A promising solution consists in using students' culture on video games in order to motivate them to invest time in programming.
Une approche prometteuse consiste à utiliser la culture vidéoludique des étudiants pour les motiver à investir du temps dans la pratique de la programmation.
To carry out air quality treatment, the most conventional solution consists in using single-flow controlled mechanical ventilation.
Pour réaliser le traitement de la qualité de l'air, la solution la plus traditionnelle consiste à utiliser une ventilation mécanique contrôlée à simple flux.
In order to ensure the system compatibility with multiple telecommunication standards, the conventional solution consists in using one local oscillator for each standard.
Pour assurer le fonctionnement de systèmes compatibles avec plusieurs standards de télécommunication, la solution conventionnelle consiste à intégrer plusieurs oscillateurs locaux.
This solution consists in using the downlink channel estimation to predistort the signal at the mobile station before transmission.
Cette alternative consiste à effectuer une prédistorsion du signal utile dans le terminal avant son émission.
An interesting solution consists in using a loose-limbed body model [SBR+04] where the likelihood of each limb is evaluated independently.
Une solution intéressante consiste à utiliser un modèle de corps à membres indépendants [SBR+04] pour restreindre l'exploration aux sous espaces dé nis par les paramètres de chacun des membres.
An alternative solution consists in using use the special [Alt] key on your keyboard.
Si vous n'avez pas accès à la barre de titre, vous pouvez utiliser la touche spéciale [Alt] de votre clavier.
The solution consists in using part of the outflow from the Wattrelos waste water treatment plant.
La solution envisagée consiste à utiliser une partie des eaux traitées de la station d'épuration de wattrelos.
To compensatethese distortions, one solution consists in using a digital post-distorter based on aVolterra model of both the PA and the channel and a Kalman filter (KF) based algorithm tojointly estimate the Volterra kernels and the transmitted symbols.
Le comportement de l'AP et le canal étant modélisé par le modèle de Volterra, une approche par filtrage de Kalman (FK) permet d'estimer conjointement les noyaux de Volterra et les symbolestransmis.
The best solution consists in using our tool "Pointdev Remote Control" to make the connection between the two computers.
La meilleure solution consite à utiliser notre outil "Pointdev Remote Control" pour faire le lien entre les deux ordinateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.