Vertaling van "solution in order to avoid" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solution pour éviter
The girl is thus practically forced to choose the first solution in order to avoid the scandal and social opprobrium that would surely result from renouncing the marriage at the last minute.
La fille est alors pratiquement obligée de choisir la première solution pour éviter le scandale et l'opprobre social que ne manquerait pas de provoquer son renoncement au mariage à la dernière minute.
If a "too big to fail" bank is about to fail, regulators will have some time to find a solution in order to avoid an "inordinate" bankruptcy with potentially explosive consequences.
En cas de défaillance d'une grande banque "too big to fail", les régulateurs auront le temps de mettre au point une solution pour éviter une faillite "désordonnée" aux conséquences potentiellement explosives.
Guillemot believes that parents' help represents the best solution in order to avoid Teenagers providing personal information in inappropriate places.
Guillemot est convaincue que l'aide des parents constitue la meilleure solution pour éviter que les Adolescents fournissent des informations personnelles à des endroits inappropriés.
Solution In order to avoid health risks (bacteria) we recommend to clean your fridge at least every 14 days and always use a fresh cleaning cloth or paper.
Solution Pour éviter les risques sanitaires (bactéries), nous recommandons de nettoyer votre réfrigérateur au minimum tous les 14 jours et de toujours utiliser un chiffon ou papier de nettoyage propre.
The bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid excessive foaming.
Pour mélanger la solution, retourner doucement la poche de manière à éviter la formation excessive de mousse.
I very much appreciate the patience shown by the government in trying to reach a negotiated solution in order to avoid bloodshed, especially as children have been forced to stay behind in the mosque against their own will and that of their parents.
J'apprécie énormément la patience dont fait montre le gouvernement en essayant de parvenir à une solution négociée afin d'éviter les effusions de sang, en particulier étant donné que des enfants ont dû rester dans la mosquée contre leur propre volonté et celle de leurs parents.
Moreover, in case of financial distress such as a serious illness or marital separation, this program may help you find a solution in order to avoid defaulting on your mortgage loan which in turn will affect your credit history.
Donc, dans le cas d'une situation financière difficile, notamment dans le cas d'une maladie grave ou bien d'une rupture de mariage, vous aurez un support additionnel pour trouver des solutions afin de surmonter ces difficultés financières.
The bag or bottle should be gently inverted to mix the solution in order to avoid foaming.
La poche ou le flacon doit être retourné(e) doucement pour éviter la formation de mousse lors du mélange de la solution.
The bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid foaming.
La poche doit être retournée doucement pour éviter la formation de mousse lors du mélange de la solution.
The bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid foaming.
La poche, doit être retournée doucement pour éviter la formation de mousse lors du mélange de la solution.
The combination of current filtration devices (such as aqueous scrubbers and sand bed filters) with an additional filtration stage made of inorganic porous adsorbent (zeolite) constitute a promising solution in order to avoid the release of radioactive iodine species.
La mise en place d'adsorbants poreux type zéolithe dans les filtres d'éventage constitue une solution prometteuse afin de limiter la dissémination de produits radioactifs notamment les espèces iodées volatiles, vers l'environnement.
Electric conductive castors are the solution in order to avoid static electricity.
Roulettes conductrices Les roulettes antistatiques sont la solution qui permet d'éviter l'électricité statique.
The parties commit to seek a common solution in order to avoid a disorderly default of the issuer State, and to equitably share the costs of the restructuring.
Les parties s'engagent ainsi à rechercher une solution commune pour éviter un défaut désordonné de l'État émetteur et répartir équitablement les coûts de la restructuration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.