Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solution might be found
Vertaling van "solution might be found" in Frans
solution pourrait être trouvée
If these questions are answered, then the ghost of separatism might disappear and the right solution might be found.
Si ces questions trouvent une réponse, alors le fantôme du séparatisme pourrait disparaître et la bonne solution pourrait être trouvée.
Perhaps a solution might be found on a regional basis, or at least a common project on the design, development and implementation of appropriate QA systems.
Une solution pourrait être trouvée au niveau régional ou, au moins, un projet commun pourrait être lancé concernant la conception, la mise au point et l'application de systèmes adéquats d'assurance qualité.
A solution might be found with reference to the purpose of diplomatic protection.
La solution serait peut-être de faire référence à l'objet de la protection diplomatique.
Governments were continuing the dialogue in the hope that a real and sustainable solution might be found.
Les gouvernements poursuivent leur dialogue dans l'espoir de trouver une solution durable.
It was possible that a solution might be found in other areas that were not being debated at present.
Une solution pourrait peut-être être trouvée dans d'autres domaines qui ne faisaient pas l'objet de la discussion.
Finally, the parking issue was under active consideration, and it was hoped that an acceptable solution might be found.
Enfin, la question du stationnement était sérieusement à l'étude et l'on espérait pouvoir trouver une solution acceptable.
I believe a reasonable temporary solution might be found within the framework of the common organization of the market for fruit and vegetables.
Je vais donc poursuivre ces idées et je pense qu'une solution judicieuse pourrait être provisoirement trouvée dans le cadre de l'organisation commune du marché pour les fruits et légumes.
They stressed that they put great store by this issue and that a solution might be found in the coming months.
Elles ont souligné qu'elles accordaient beaucoup d'importance à cette question et qu'une solution pourrait se faire jour dans les mois à venir.
Making them automatic will hardly make them more credible if the belief remains that a political solution might be found to avoid them.
Les rendre automatiques ne va guère les rendre plus crédibles si l'on continue de croire qu'il est possible de trouver une solution politique pour les éviter.
In my view, a solution might be found in a joint subcommittee or working party supported by a joint secretariat.
Pour ma part, je pense que la réponse à cette question pourrait se trouver dans la mise sur pied d'une sous-commission ou d'un groupe de travail communs, avec l'appui du bureau du secrétariat commun.
The solution might be found in programs such as head start which would assist at risk children in their development.
La solution pourrait résider dans des mesures comme les programmes Bon départ, qui aident les enfants vulnérables au cours de leur croissance.
The solution might be found in his delegation's proposal for a provision in article 19 allowing the effects referred to in article 16 (1) to be terminated or modified as provided for by the law of the enacting State.
La solution se trouve peut-être dans la proposition de la délégation italienne tendant à inclure à l'article 19 une disposition permettant de modifier les effets découlant du paragraphe 1 de l'article 16 ou d'y mettre fin conformément à la législation de l'Etat adoptant.
The expert from France raised the safety problems that such devices could present, and suggested that a general solution might be found if such devices would only become active when the vehicle would be restarted.
L'expert de la France a évoqué les problèmes de sécurité que ces dispositifs pouvaient soulever et il a fait valoir qu'une solution générale pourrait être de faire en sorte qu'ils n'entrent en action que lors d'un nouveau démarrage du véhicule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 81 ms.
