Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solution of continuity between
Vertaling van "solution of continuity between" in Frans
solution de continuité entre
Both quite closely linked up: with a unity of life that establishes no solution of continuity between one thing and the other.
Le tout bien rassemblé: avec une unité de vie qui empêche qu'il ait une solution de continuité entre une chose et l'autre.
Impermeable, resistant and easy to clean, the wood-effect stoneware in the collection ensures excellent technical performances, creating a solution of continuity between the walls and floor of pure impact and harmony.
Imperméable, résistant et facile à nettoyer, le grès effet bois de la collection garantit en effet d'excellentes performances techniques, en créant une solution de continuité entre les murs et les sols qui produit un véritable impact ainsi qu'une harmonie.
These spaces or fields ignore emptiness; they are spiritually, emotionally, historically charged, whether real or purely dreamlike, if only because on can define in this abundance the solution of continuity between the real and the unreal.
Ces espaces ou ces champs ignorent la vacuité ; ils sont chargés spirituellement, affectivement, historiquement, qu'ils soient réels ou purement oniriques, si tant est que l'on puisse définir dans ce foisonnement la solution de continuité entre le réel et l'irréel.
For the photograph, there is no solution of continuity between the spectacle of landscapes, animal, plant, and mineral life, and the stratifications of signs, indices and human bodies.
Pour la photographie, il n'y a pas de solution de continuité entre le spectacle offert par les paysages, les vies animales, végétales, minérales, et les stratifications des signes, des indices et des corps humains.
It is, however, sufficient to pose this question to get the reply that this aspect is the national aspect (indeed it is not possible, with reference to this aspect, to find any solution of continuity between politics and war).
Il suffit toutefois de poser le problème pour répondre que l'aspect en question est l'aspect national (c'est en effet à ce niveau qu'on ne rencontre aucune solution de continuité entre politique et guerre).
The harmonious addition of wall-mounted pergolas in the outdoor space, perfectly secured to the wall of the house, allows creating a beautiful solution of continuity between indoor and outdoor, giving life to a single domestic living space that is both balanced and practical.
Un autre avantage ? L'insertion harmonieuse des pergolas adossées dans l'outdoor, parfaitement adaptées au mur de la maison, permet de créer une belle solution de continuité entre indoor et outdoor, donnant vie à un living domestique unique, équilibré et fonctionnel.
process and system for manufacturing metal strips and sheets without solution of continuity between continuous casting and rolling
processus et système de fabrication de bandes et de feuilles métalliques sans rupture entre le moulage continu et le laminage
PROCESS AND SYSTEM FOR MANUFACTURING METAL STRIPS AND SHEETS WITHOUT SOLUTION OF CONTINUITY BETWEEN CONTINUOUS CASTING AND ROLLING
PROCESSUS ET SYSTEME DE FABRICATION DE BANDES ET DE FEUILLES METALLIQUES SANS RUPTURE ENTRE LE MOULAGE CONTINU ET LE LAMINAGE
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 76 ms.
