Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solution of problems faced
Vertaling van "solution of problems faced" in Frans
de résoudre les problèmes qui se posent aux
solution des problèmes qui se posent
We now need to build on that and to use the opportunity of a longer time-frame to work for further progress towards the solution of problems faced by indigenous people.
Il faut maintenant partir de cette base et saisir l'occasion d'un calendrier plus long pour progresser vers la solution des problèmes qui se posent aux populations autochtones.
A further objective of the Decade is education as an important means for the solution of problems faced by indigenous people, as well as the promotion and protection of the human and historical rights of those people.
L'éducation est également considérée comme un instrument important pour résoudre les problèmes des populations autochtones, de même que la défense et la protection de leurs droits fondamentaux et de leurs droits historiques.
The goal of the Decade is to strengthen international cooperation for the solution of problems faced by indigenous people in such areas as human rights, culture, the environment, development, education and health.
La Décennie a pour but de renforcer la coopération internationale aux fins de résoudre les problèmes qui se posent aux communautés autochtones dans des domaines tels que les droits de l'homme, la culture, l'environnement, le développement, l'éducation et la santé.
Stresses the relevance for the solution of problems faced by indigenous communities of the recommendations contained in chapter 26 of Agenda 21, 2/ including their implementation
Souligne l'intérêt que présentent pour la solution des problèmes des populations autochtones les recommandations figurant au chapitre 26 d'Action 21 2/, ainsi que l'application de ces recommandations
Its main objective is to strengthen international cooperation for the solution of problems faced by Indigenous peoples in key areas including health.
Son but principal est de renforcer la coopération internationale afin de résoudre les problèmes qu'éprouvent les populations autochtones dans les domaines les plus importants, notamment la santé.
A stated goal is the further strengthening of international cooperation for the solution of problems faced by Indigenous Peoples, in such areas as culture, education, health, human rights, the environment and social and economic development.
Un des objectifs déclarés est le renforcement de la coopération internationale pour la solution des problèmes qui confrontent les peuples autochtones, dans les domaines de la culture, l'éducation, la santé, les droits de l'homme, l'environnement et le développement social et économique.
The review of the implementation of the Barbados Programme of Action would provide an opportunity for the international community to renew its commitments concerning the solution of problems faced by small island developing countries.
L'examen de la mise en œuvre du Programme d'action de la Barbade sera pour la communauté internationale l'occasion de renouveler ses engagements concernant la solution des problèmes qui se posent aux petits pays insulaires en développement.
In its resolution 59/174 of 20 December 2004, the General Assembly decided that the goal of the Second Decade should be the further strengthening of international cooperation for the solution of problems faced by indigenous people by means, inter alia, of relevant standard-setting activities.
Dans sa résolution 59/174 du 20 décembre 2004, l'Assemblée générale a décidé que la deuxième Décennie aurait pour but de renforcer encore la coopération internationale aux fins de résoudre les problèmes qui se posent aux peuples autochtones, notamment au moyen d'activités normatives.
Mr. Myo (Myanmar) agreed with the report of the Secretary-General (A/60/270) that specific programmes and projects were essential for the further strengthening of international cooperation and the solution of problems faced by indigenous people.
The United Nations declared the 9th August as "World Indigenous Peoples Day" with the goal of strengthening international cooperation for the solution of problems faced by indigenous peoples.
Les Nations Unies ont déclaré le 9 août "la journée internationale des peuples autochtones" avec pour but de consolider les coopérations internationales et de trouver des solutions aux problèmes que rencontrent les peuples indigènes.
On the International Day, the Government recognizes that an objective of the International Decade of the World's Indigenous People is to strengthen international cooperation for the solution of problems faced by indigenous people.
Au cours de la Journée internationale, le Gouvernement canadien a rendu hommage à la contribution apportée par la coopération internationale à la solution des problèmes auxquels se heurtent les populations autochtones, résoudre ces problèmes étant l'un des objectifs de la Décennie internationale des populations autochtones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 77 ms.
