We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The solution was found by the dint of logical reasoning and analysis.
La solution a été trouvée à force de raisonnement logique et d'analyse.
And that's how a solution was found.
Et c'est comme ça qu'une solution a été trouvée.
When the solution was found, the teacher discreetly rubbed his hands together, very pleased.
Lorsque la solution a été trouvée, le professeur a discrètement frotter les mains, très content.
But in order to satisfy man's immemorial yearning for unknown worlds, a solution was found.
Mais pour répondre à l'ancien désir humain de découvrir des mondes inconnus, une solution a été trouvée.
Eventually a solution was found when coffeehouses and coffee were taxed.
Puis, une solution a été trouvée : le café et les cafés ont été taxés.
A solution was found at the crucial moment, just as the negotiations were about to fall apart.
Une solution a été trouvée au moment critique, alors que la négociation allait échouer.
The solution was found at the last minute.
La solution a été trouvée à la dernière minute.
In the end, a solution was found, seven, eight countries decided to share that responsibility.
En fin de compte, une solution a été trouvée, sept ou huit pays ont décidé de partager cette responsabilité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.