Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solution would involve
Vertaling van "solution would involve" in Frans
solution impliquerait
It seems that any solution would involve an upheaval of our lifestyle, cutting directly into our comfort zone, and a huge change of direction for agriculture, industry, transport etc.
Il semble que toute solution impliquerait un bouleversement de notre mode de vie, une réduction directe de notre zone de confort, ainsi qu'un changement de cap radical pour l'agriculture, l'industrie, les transports, etc.
One possible solution would involve subscribing to voluntary supplementary pension schemes, which have already existed for many years in many national systems.
Une des solutions possibles réside dans la souscription de pensions complémentaires volontaires qui existent déjà depuis de nombreuses années dans de nombreux systèmes nationaux.
We would recall that such a solution would involve, first and foremost, voluntary repatriation as the preferred solution.
Nous rappelons que ce règlement passe principalement par le rapatriement volontaire en tant que solution privilégiée.
The envisaged solution would involve the periodic release of a fixed lump sum according to an assessment of progress made in terms of implementing joint programme activities.
Le versement périodique d'un montant forfaitaire sur la base d'une évaluation de l'état d'avancement dans la mise en oeuvre des activités du programme commun est envisagé.
The technically desired solution would involve the replacement of all windows with heat-insulated, sun heat reflection and anti-shattering glazing.
La meilleure solution, sur le plan technique, serait de remplacer toutes les vitres par des panneaux résistant à la chaleur, antisolaires et anti-explosion.
A democratic solution would involve substantial changes in policy and institutional dynamics, conceivable changes around a model of democratic federalism mean, right now, activating the emergency brakes.
Une solution démocratique nécessiterait des changements importants dans les politiques et la dynamique institutionnelle. Des changements concevables autour d'un modèle de fédéralisme démocratique signifient, dès maintenant, l'activation du freinage d'urgence.
A radical solution would involve "forcing" the optimization of all content and third-party apps added to a site, but the CMS solutions on the market don't work like that.
Une solution radicale consisterait à "forcer" l'optimisation de tout contenu et application tierce ajoutée sur un site, mais les CMS du marché ne fonctionnent pas de la sorte.
The ultimate solution would involve adding two more speakers to this setup, ideally installed in or on the ceiling, and using a receiver which handles Dolby Atmos.
A more formal solution would involve the registration of a consent agreement with the Competition Tribunal when all parties agree to a solution that will restore competition in the marketplace.
Une solution plus formelle impliquerait l'enregistrement d'un consentement au Tribunal de la concurrence lorsque toutes les parties s'entendent sur une solution qui rétablira la concurrence dans le marché.
Given the greater percentage of NBTel's loops served by IDLC systems, the Commission considers that NBTel's overlay solution would involve a much larger cost due to the extensive IDLC overlay network builds required in its territory.
Le Conseil note également que, vu le pourcentage plus élevé de lignes de la NBTel actuellement desservies par des systèmes DNCI, la solution de superposition impliquerait des coûts beaucoup plus importants en raison des travaux majeurs de restauration du réseau de superposition DNCI nécessaires dans son territoire.
Challenging assumptions Although ultimately responsible for making recommendations on what would be contained in the Canada Volunteerism Initiative, the NVI-JT recognized that crafting the most effective solution would involve consulting broadly with individuals and experts.
Hypothèses stimulantes Bien qu'elle fût responsable en dernier ressort de faire des recommandations sur ce que l'Initiative canadienne sur le bénévolat devrait contenir, la TC-INB reconnaissait que, pour imaginer la solution la plus efficace, il fallait consulter beaucoup d'individus et d'experts.
Thus, this solution would involve a succession of English-French and English-Spanish courses.
Avec cette solution, les cours seraient donc dispensés successivement en anglais-français et en anglais-espagnol.
Guy Grosset-Grange, the engineer in charge of the project, decided that the most rational solution would involve a front-mounted engine for the new van.
L'ingénieur Guy Grosset-Grange, en charge du projet, décidera de positionner le moteur à l'avant et de faire du futur utilitaire une traction, une grande première pour le constructeur boulonnais.
Synoniemen voor solution would involve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
