Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solutions devised
Vertaling van "solutions devised" in Frans
solutions imaginées
solutions conçues
solutions envisagées
solutions élaborées
It is indeed a revolution that we are experiencing today, with resources being pooled, greater access to mobility, permanent connectivity, and solutions devised by start-ups in the new economy democratising the latest trends.
C'est en effet une révolution que nous vivons aujourd'hui avec la mutualisation des ressources, l'accès à davantage de mobilité, la connexité permanente, les solutions imaginées par les start-ups de la nouvelle économique pour démocratiser les tendances.
There is a risk that, in a context dominated by the fear of food shortages, opportunities will be mistaken for solutions, and that, in the name of raising production, the need for both social and environmental sustainability of the solutions devised will be underestimated.
Le danger est que, devant le spectre de pénuries alimentaires, on ne confonde possibilités et solutions et que, tout au souci d'accroître la production, on ne se préoccupe pas suffisamment de la pérennité sociale et environnementale des solutions imaginées.
Such problems should be dealt with in the light of the objective realities of the world we live in with all its successive developments, so that the solutions devised for them may be applicable in the current atmosphere of inter-State rivalries.
Ces questions devraient être abordées à la lumière des réalités objectives du monde dans lequel nous vivons avec ses changements successifs, de façon que les solutions conçues pour les résoudre puissent être appliquées nonobstant le climat actuel de rivalité entre Etats.
The Schneider Electric Foundation supports training for electricians in developing countries, in line with its sustainable development policy, which aims to provide poor people with access to electricity with solutions devised by Schneider engineers.
La Fondation Schneider Electric accompagne des formations d'électriciens dans les pays en développement, en cohérence avec sa politique de développement durable, qui vise à permettre l'accès à l'électricité aux populations pauvres, avec des solutions conçues par les ingénieurs de Schneider.
Characteristic of educational reforms are the number and variety of solutions devised to take account of the historical, economic, cultural and linguistic differences peculiar to each country.
Les réformes de l'éducation se caractérisent par la multitude et la diversité des solutions envisagées pour pouvoir prendre en considération les différences historiques, économiques, culturelles et linguistiques propres à chaque pays.
Full ownership by the political elements of society in an inclusive, rather than exclusive, process would ensure that the solutions devised do not contain the seeds of resurgence of conflict.
La pleine appropriation par des éléments politiques de la société dans le cadre d'un processus inclusif, et non pas exclusif, permettrait de veiller à ce que les solutions envisagées ne portent pas en elles les graines de la reprise du conflit.
The solutions devised relate to the very architecture of the watch: the distinction between movement, dial and hands is replaced by a veritable synthesis of the various functions.
Les solutions imaginées touchent à l'architecture même de la montre : la séparation entre mouvement, cadran et aiguilles se trouve abolie au profit d'une véritable synthèse des fonctions.
Thanks to the solutions devised by FITT, navigation turns into a pleasant, trouble-free experience.
Grâce aux solutions imaginées par FITT, la navigation devient agréable et ne présente plus aucun inconvénient.
The solutions devised and developed by TORRENT can be applied to all industrial, collective and individual fields.
Les solutions imaginées et développées par TORRENT s'appliquent à tous les domaines qu'ils soient industriels, collectifs ou individuels.
All the solutions devised by FITT for the boating sector await you at Hall 1, stand 854.
Toutes les solutions imaginées par FITT pour le secteur nautique vous attendent au pavillon 1, stand 854.
Extreme exactitude and reliability characterize the sophisticated products and solutions devised for our customers.
Nous livrons des produits et des solutions sophistiqués qui bénéficieront à nos clients.
Partial solutions devised for certain issues have to bring both short- and long-term incentives to the parties in order to ensure their commitment.
Les solutions partielles envisagées pour résoudre certains problèmes doivent offrir des incitations à court et à long terme aux parties pour garantir leur adhésion.
On that basis, the most effective solutions devised could be highlighted with a view to spreading them elsewhere whenever relevant and feasible.
Sur cette base, les solutions les plus efficaces pourraient être mises en valeur en vue de les diffuser ailleurs lorsque c'est possible et faisable.
Synoniemen voor solutions devised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 56 ms.
