Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solve the current problem
Vertaling van "solve the current problem" in Frans
résoudre le problème actuel
He needed to call up past experiences to solve the current problem.
Il devait puiser dans ses expériences passées pour résoudre le problème actuel.
The brain directs all its forces to solve the current problem or to overcome the stressful situation.
Le cerveau dirige toutes ses forces pour résoudre le problème actuel ou pour surmonter la situation stressante.
Chair, I don't support the motion. I don't think that bringing in the former ministers helps us solve the current problem.
Je ne pense pas que le fait de convoquer les anciens ministres aidera à résoudre le problème actuel.
Seeing Meng's anxious look, Sword Spirit put aside the issue of the man's appearance and started to think of a way to solve the current problem.
En voyant le regard inquiet de Meng, il mit de côté la question de l'apparence de l'homme et commença à réfléchir à une façon de résoudre le problème actuel.
The Commission thinks that only long-term reform by the Uzbekistan Government itself can solve the current problem.
La Commission estime que seule une réforme à long terme entreprise par le gouvernement ouzbek lui-même peut résoudre le problème actuel.
No one can be unaware of the need to solve the current problem.
Personne ne peut faire l'impasse sur le besoin de résoudre le problème existant.
While they were searching to solve the current problem, they found out that three-quarters of his white matter were destroyed.
Pendant qu'ils cherchaient à régler le problème actuel, ils ont découvert que les trois-quarts de sa matière blanche avaient été détruits.
But the point is, will jumping into this now solve the current problem?
Mais il y a lieu de se demander si notre intervention à ce moment-ci peut vraiment régler le problème.
How will the new regime solve the current problem of restrictive contract clauses and warranty conditions, which needlessly tie consumers to specific brands and authorised operators?
Comment le nouveau régime résoudra-t-il le problème des clauses contractuelles et des conditions de garantie restrictives qui lient inutilement les consommateurs à certaines marques et opérateurs agréés?
It assumed "developing an idea to solve the current problem or to improve the functioning of an existing solution."
Il supposait « le développement d'une idée permettant de résoudre un problème actuel ou d'améliorer le fonctionnement d'une solution existante ».
The invention helps to solve the current problem that exists in medicine whereby it is not possible to detect acute renal failure in the early stages or the severity of the renal damage in order to treat the patient in a timely manner with an effective therapy.
La présente invention permet de trouver une solution au problème qui se pose en médecine de ne pas pouvoir détecter à un stade précoce l'insuffisance rénale sévère et l'intensité de la lésion rénale afin de pouvoir intervenir de manière opportune sur le patient avec une thérapie efficace.
Complete unaccountability in case of human rights violations: the complaint mechanism that is proposed does not meet independence standards and does not solve the current problem, i.e. Frontex's judicial unaccountability.
En outre, le mécanisme de plainte proposé ne répond pas aux exigences d'indépendance et n'apporte pas de solution au problème structurel de non-responsabilité juridique de l'agence, déjà présent dans le mandat actuel de Frontex.
Complete unaccountability in case of human rights violations: the complaint mechanism that is proposed does not meet independence standards and does not solve the current problem, i.e. Frontex's judicial unaccountability.
Irresponsabilité totale en cas de violation des droits : le mécanisme de plainte proposé ne répond pas aux exigences d'indépendance et n'apporte pas de solution au problème actuel de l'irresponsabilité juridique de Frontex.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 71 ms.
