Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solve their problems through
Vertaling van "solve their problems through" in Frans
régler leurs problèmes par
We encourage them to carry out practical dialogue in order to solve their problems through diplomatic and political means.
Nous les encourageons à mener un dialogue concret pour régler leurs problèmes par les voies diplomatiques et politiques.
I liked that their relationship took its time and despite some misunderstandings, they managed to solve their problems through communication.
J'ai aimé que leur relation prenne son temps et que malgré quelques malentendus, ils arrivent à régler leurs problèmes par la communication.
A new era will start with the announcement of the consultative opinion of the International Court of Justice, and we hope that the parties will seize this new opportunity to solve their problems through dialogue.
Une nouvelle ère s'ouvrira quant la Cour internationale de Justice rendra son avis consultatif, et nous espérons que les parties saisiront cette nouvelle occasion pour régler leurs problèmes par le dialogue.
Some industries could solve their problems through introduction of clean technology.
Certaines d'entre elles pourraient résoudre leurs problèmes environnementaux en mettant en œuvre des technologies propres.
Nevertheless, the workers themselves make efforts to solve their problems through negotiation and very frequently arrive at satisfactory solutions.
Néanmoins, les travailleurs eux-mêmes s'efforcent de résoudre leurs problèmes par la négociation et arrivent très fréquemment à des solutions satisfaisantes.
There are pre-defined cultural rules in the region and often these large families solve their problems through their own societal structures.
Il y a des règles culturelles pré-définies dans la région et ces grandes familles résolvent souvent leurs problèmes en recourant à leurs propres structures sociétales.
However, my real ambition and joy - my talent, let's say - is to help people solve their problems through my stories.
Cependant, ma réelle ambition et mon réel plaisir, peut être mon talent, c'est d'aider les gens autour de moi à résoudre leurs soucis grâce à mes histoires.
They tend to watch each other, learn from each other and solve their problems through replicating smart examples.
Elles ont tendance à se regarder les unes les autres, à apprendre les unes des autres et à résoudre leurs problèmes en reproduisant des exemples intelligents.
An IT help desk is a software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact.
Un service d'assistance informatique est un logiciel qui aide les utilisateurs à résoudre leurs problèmes par le biais d'un ou plusieurs points de contact.
The people behind the acts are real suffering people and eager to solve their problems through the use of Freeing oneself from fear of darkness.
Les sujets sont de vraies personnes en état de réelle souffrance et désireuses de résoudre leurs problèmes à l'aide de la crainte de l'obscurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.
