We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est réglé tout seul
est résolu tout seul
This isn't exactly what I meant by "shut her up." - Okay, well maybe our problem solved itself.
Ce n'est pas vraiment ce que je voulais dire par "fais-la taire" Peut-être que notre problème s'est réglé tout seul.
A customer service tool must be self-managing in part, and above all, suggest the content linked to the technical problems to be solved itself.
Un outil de service à la clientèle doit s'auto-gérer en partie et surtout proposer de lui-même les contenus liés aux problématiques techniques à résoudre.
We were lucky to have the local newspapers that advertised us for free and the customer problem solved itself.
On a eu de la chance d'avoir les journaux du coin qui nous ont fait de la pub gratuitement et le problème de la clientèle s'est réglé tout seul.
Whereas five years ago the problem of the measures to be taken to bring about the wider use of iron ploughs on peasant farms was one awaiting solution, today it has solved itself.
Si, il y a cinq ans, se posait la question de savoir quelle mesure il fallait prendre pour généraliser l'emploi des charrues dans les exploitations paysannes, actuellement, ce problème est pratiquement résolu.
And when the film expertise to be found there is no longer available, the problem will have solved itself, so to speak.
Le jour où ce savoir-faire aura disparu, le problème se sera résolu, pour ainsi dire, de lui-même.
That would've solved itself too if the sheriff had left town like he promised to. I said it before and I'll say it again.
Ça se serait arrangé si le shérif avait quitté la ville comme promis. Je l'ai déjà dit et je le répète.
Elizabeth wondered why everything had not solved itself as soon as Stewart declared himself okay with her physical attraction to disability, her "devoteeism," as he called it.
Elizabeth se demandait pourquoi tout ne s'était pas résolu dès que Stewart avait dit qu'il était d'accord avec son attirance physique pour handicap, son «devotisme», comme il l'appelait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.