We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne résout aucun problème
Somehow we believe, you believe, that all of us have learnt the lesson that war solves no problems, that it has the same results for both sides, to a smaller or greater extent.
Nous croyons, vous croyez, en quelque sorte, que nous avons tous appris que la guerre ne résout aucun problème, que ses résultats sont plus ou moins les mêmes pour les deux camps.
The animal nature thinks in terms of using "the jungle law of tooth and claw" to eliminate all opposition. But this law solves no problems for humans; it can only postpone solutions, and in the long run it worsens things.
La nature animale pense en termes de la « loi de la jungle » qui utilise la force physique pour éliminer toute opposition. Mais cette loi ne résout aucun problème pour les humains. Elle ne fait que reporter les solutions et empirer les choses à long terme.
Whatever he feels, seeing the situation first-hand might help the teacher understand that condemning the child solves no problems and creates several.
Quels que soient ses sentiments, si l'instituteur se rend compte de la situation par lui-même, il pourra mieux comprendre que le fait de blâmer l'enfant ne résout rien, mais crée, au contraire, des difficultés.
I also want to repeat that sticking to sanctions and pressure solves no problems as proven by facts while dialogue and consultation points a way out.
Je tiens aussi à rappeler que comme les faits l'ont prouvé, les sanctions et les pressions répétées ne permettent pas de résoudre les problèmes, et le dialogue et les consultations constituent la seule issue possible.
The current wave of activism solves no problems. Instead, it threatens the peaceful co-existence between the various cultures and religions in our country.
L'activisme politique actuel ne résout aucun problème et est un danger pour la cohabitation paisible des diverses cultures et religions de notre pays.
Re-adjusting the future distribution of agricultural funds solves no problems, and even makes them worse, according to Foldenauer.
Un réajustement de la future répartition des fonds agricoles ne résoudra aucun problème mais risque, en revanche, d'en exacerber certains, de l'avis de Hans Foldenauer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.