Vertaling van "solves the problems associated" in Frans
résout les problèmes liés
It solves the problems associated with trying to keep track of who's in and who's out of the office.
Il résout les problèmes liés à essayer de garder la trace de qui est dans et qui est hors du bureau.
additionally, installation of the multi-protocol motor within a pre-existing WWW server solves the problems associated with duplicated infrastructure and personnel, weakened security, and additional training requirements.
en outre, l'installation du moteur multi-protocole dans le serveur WWW pré-existant résout les problèmes liés à l'infrastructure doublée et au personnel, à la diminution de la sécurité et aux besoins en formation additionnels.
Their reinforced mat and their discharge tube that does not resonate high frequency solves the problems associated with the use of a dimmer on a conventional HPS lamp.
Leur armature renforcée et leur tube à décharge qui ne résonne pas à haute fréquence résout les problèmes liés à l'utilisation d'un dimmer sur une ampoule HPS classique.
Key-lock for easy manipulation: Key lock is extremely simple and ingenious, locking system that solves the problems associated with the traditional design of carabiners.
Key Lock pour une manipulation facile: La KeyLock est un système extrêmement simple et ingénieux. Elle résout les problèmes liés à la conception traditionnelle des mousquetons.
The invention solves the problems associated with producing models, which are predictive of classification using unreduced data.
La méthode de l'invention règle les problèmes associés à la production de modèles prédictifs de classification utilisant des données non réduites.
The present invention solves the problems associated with reinforcing a multilayered article of manufacture, particularly a footwear article requiring a particular combination of strength, durability and weigh characteristics without a substantial increase in cost.
La présente invention vise à résoudre les problèmes associés au renforcement d'un article de fabrication multicouche, en particulier une chaussure nécessitant une combinaison particulière de caractéristiques de robustesse, de durée de vie et de poids sans augmentation substantielle du coût.
This also solves the problems associated with the staging points that are currently compulsory, because the journey time could be as much as eight hours without a rest period.
Parallèlement, cela permet de résoudre le problème des points d'arrêt aujourd'hui obligatoires, car le transport allant jusqu'à 8 heures peut se dérouler sans période de repos intermédiaire.
The invention solves the problems associated with transport, reduces the space occupied by the device and renders same reusable.
Cet équipement résout des problèmes de transport, réduit les volumes et rend possible son utilisation.
By consolidating all of your important content into one system, OnBase solves the problems associated with managing content across a variety of databases, systems and physical storage locations.
En consolidant tous vos contenus importants dans un système unique, OnBase résout les problèmes associés à la gestion de contenu dans des systèmes disparates, bases de données et emplacements de stockage physiques.
A simple and effective biochemical process solves the problems associated with sulfur in bitumen by removing sulfur from active participation in SOx-producing combustion reactions.
Processus biochimique simple et efficace permettant de résoudre les problèmes associés au sulfure dans le bitume, par l'extraction du soufre de manière à en éliminer le rôle actif dans les réactions de combustion produisant du SOx.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.