Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solving the problems facing
Geflecteerde vorm van solve the problems facing
Vertaling van "solving the problems facing" in Frans
résoudre les problèmes auxquels sont confrontés
résoudre les problèmes auxquels se heurtent
Résoudre les problèmes auxquels sont confrontées
The emphasis must be placed on solving the problems facing the labour market.
Il convient de faire avancer avec insistance la résolution des problèmes sur le marché du travail.
The new rules of international trade need to be geared towards solving the problems facing our people.
Les nouvelles règles du commerce international doivent viser à résoudre les problèmes auxquels font face les habitants de mon pays.
This government has concentrated an immense amount of energy on solving the problems facing agriculture, rural areas and farmers, and the results are positive.
Pour apporter une solution aux problèmes de l'agriculture, des régions rurales et des paysans, le gouvernement sortant n'a pas épargné ses efforts et obtenu ainsi des résultats positifs.
The importance of education as a means of solving the problems facing indigenous people was proclaimed, as was the need to promote and protect their human and traditional rights.
Il établit l'importance du moyen que constitue l'éducation pour résoudre les problèmes auxquels se heurtent les populations autochtones, ainsi que la nécessité de promouvoir et protéger les droits de l'homme et les droits historiques de ces populations.
encourage cross-sectoral cooperation and support innovative measures and research aimed at identifying and solving the problems facing athletes in both education and in the workplace
Encourager la coopération intersectorielle et soutenir les mesures innovantes et la recherche visant à détecter et à résoudre les problèmes auxquels sont confrontés les athlètes tant dans leur études qu'au travail.
Steadfastly giving priority to solving the problems facing agriculture, rural areas and farmers and consolidating the position of agriculture as the foundation of the national economy
Continuer à accorder une importance particulière au règlement des problèmes liés à la production agricole, aux régions rurales et aux paysans afin de consolider l'agriculture en tant que fondement de l'économie nationale
Changing the pattern of farming in the southern hill areas will involve solving the problems facing farmers in the most problem-ridden of all agricultural regions, ie the inland areas.
Par conséquent, agir sur le système agricole des zones de colline méridionales signifie trouver une solution au problème que connaît la partie la plus difficile de l'agriculture, c'est-à-dire celle des zones internes.
As a number of members have already said, the definition and promotion of organic production and even the extensive production of farm products are not, as such, a miracle cure for solving the problems facing European agriculture.
Plusieurs d'entre vous l'ont dit: la définition et la promotion de la production biologique, voire de la production extensive des produits agricoles, n'est pas la panacée qui résoudra les problèmes de notre agriculture européenne.
As a number of members have already said, the definition and promotion of organic production and even the extensive production of farm products are not, as such, a miracle cure for solving the problems facing European agriculture.
Plusieurs d'entre vous l'ont dit: la définition et la promotion de la production biologique, voire de la production extensive des produits agricoles, n'est pas la panacée qui résoudra les problèmes de notre agriculture européenne.
Partnership, the theme of the Decade, was essential to solving the problems facing indigenous peoples worldwide.
Le partenariat, thème de la Décennie, est essentiel quand il s'agit de résoudre les problèmes auxquels se heurtent les populations autochtones dans le monde entier.
He contends that people are capable of solving the problems facing Earth.
Il estime que les gens sont capables de résoudre les problèmes auxquels la Terre est confrontée.
Therefore, because of what we know as RCers, we can play a pivotal role in solving the problems facing humanity.
Par conséquent, grâce à nos connaissances en tant que Co-écoutant-e-s, nous pouvons jouer un rôle central pour résoudre les problèmes auxquels l'humanité fait face.
Canada will contribute to solving the problems facing Africans, in particular by honouring the crucial commitment of doubling assistance to the continent.
Aussi le Canada aide-t-il à résoudre les problèmes auxquels sont confrontés les Africains, notamment en respectant un engagement crucial, c'est-à-dire doubler notre aide à l'Afrique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 72 ms.
