Vertaling van "solving the problems posed" in Frans
résoudre les problèmes posés
He said that there was no way Côte d'Ivoire, any African country or region can achieve meaningful development without solving the problems posed by the absence of these critical sectors.
Il a déclaré qu'il n'y a pas de voie pour la Côte d'Ivoire, tout autre pays ou même région en Afrique, pour parvenir à un développement significatif sans résoudre les problèmes posés par l'absence de ces secteurs essentiels.
There he initiated a research program focused on solving the problems posed by uncontrolled industrial development.
Il y a lancé un programme de recherche axé sur la résolution des problèmes posés par le développement industriel non-contrôlé.
Furthermore, incentivization for the integration and use of their traditional knowledge and traditional technologies in adaptation and mitigation measures should be ensured so that the contributions of indigenous peoples in solving the problems posed by climate change will be reinforced.
De plus, des mesures d'incitation pour l'intégration et l'utilisation des connaissances et des technologies traditionnelles en matière d'atténuation et d'adaptation devraient être assurées pour que les contributions des peuples autochtones au règlement des problèmes provoqués par les changements climatiques soient renforcées.
Although international collaboration and support is key to solving the problems posed by crime in Africa, the region faces its own specific challenges.
Si, pour relever les défis de la criminalité en Afrique, la collaboration et l'appui internationaux sont déterminants, la région se heurte aussi à des problèmes qui lui sont propres.
Then, new amendments are aimed at solving the problems posed by Italy, Germany and Holland regarding the treatment of young male bovines.
Ensuite, des amendements nouveaux viennent apporter des réponses aux problèmes posés par l'Italie, l'Allemagne, la Hollande, sur le traitement réservé aux jeunes bovins mâles.
Then, new amendments are aimed at solving the problems posed by Italy, Germany and Holland regarding the treatment of young male bovines.
Ensuite, des amendements nouveaux viennent apporter des réponses aux problèmes posés par l'Italie, l'Allemagne, la Hollande, sur le traitement réservé aux jeunes bovins mâles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.