Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: senators senator

Favorieten

Publiciteit

some Senators

Vertaling van "some Senators" in Frans

certains sénateurs quelques sénateurs

The government is offering this commitment in response to concerns raised by some Senators

Le gouvernement offre cet engagement en réponse aux préoccupations soulevées par certains sénateurs...

We found that some Senators were often mindful of the cost of their activities to taxpayers.

Nous avons constaté que certains sénateurs étaient souvent conscients du coût de leurs activités pour les contribuables.

I hope that some senators will come and meet with them.

J'espère que quelques sénateurs voudront bien rencontrer ce groupe.

I know that some senators have asked why I was asking for this.

Je sais que quelques sénateurs ont voulu savoir pourquoi je faisais cela.

Without a clear definition, some Senators feared that innocent people might be tracked as terrorists.

Certains sénateurs craignaient que des innocents ne soient soupçonnés de terrorisme, faute de définition claire.

Initially, the bill had appeared to be a simple housekeeping measure, but it soon became apparent that there were some Senators who did not see it that way.

Au début, le projet de loi donnait l'impression d'être une simple mesure de régie interne, mais il est vite devenu évident que certains sénateurs ne l'entendaient pas de cette oreille.

A number of procedural complications were immediately brought forward by some Senators who approved of the principle but had concerns about the process of splitting a bill.

Un certain nombre de préoccupations liées à la procédure ont immédiatement été soulevées par certains sénateurs qui approuvaient le principe, mais s'inquiétaient des modalités du processus.

For example, some Senators did not have evidence of the work performed by the contractors, such as reports, correspondence, or time sheets.

Par exemple, certains sénateurs n'avaient pas de preuves des travaux effectués par les entrepreneurs, tels que des rapports, de la correspondance ou des feuilles de temps.

For example, we found that some Senators did not maintain a paper or electronic calendar that could be used to identify the purpose of their travel, length of stay, and details about the activities that they conducted.

Ainsi, nous avons constaté que certains sénateurs n'avaient pas conservé d'agenda papier ou électronique pouvant servir à confirmer le but et la durée de leurs déplacements et à obtenir des informations détaillées sur les activités qu'ils avaient menées.

In this audit, we found that some Senators were unable to provide documentation to show that they had received services from contractors who had been paid for their work.

Au cours du présent audit, nous avons constaté que certains sénateurs n'étaient pas en mesure de produire des pièces justificatives pour démontrer qu'ils avaient obtenu des services de la part d'entrepreneurs qui avaient été payés pour leur travail.

The five ministerial portfolios "promised" in exchange of their votes, would have been reduced to 3, according to some Senators...

Les 5 portefeuilles ministériels « promis » en échange de leurs votes, auraient été réduits à 3, d'après certains Sénateurs...

We found that some Senators and their staff members incurred significant roaming charges on their mobile communication devices.

Nous avons constaté que certains sénateurs et leur personnel ont engagé des frais d'itinérance importants liés à l'usage de leurs appareils de communication sans fil.