Vertaling van "some adding" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many speakers have noted that accessions have been moving too slowly, some adding that the process should be simplified.
De nombreux intervenants ont noté qu'un grand nombre d'accessions progressent trop lentement, et certains ont ajouté qu'il faudrait simplifier le processus.
For the most part, participants suggested that what it means depends on the specific terms and conditions identified in it, with some adding that a company's privacy policy is basically its way of protecting itself, not the client/customer.
La majorité d'entre eux ont indiqué que la signification dépend des modalités spécifiques qui s'y rattachent; certains ont ajouté qu'une telle politique représente en fait une façon pour l'entreprise de se protéger plutôt que de protéger le client ou le consommateur.
Combined with some adding tweaks, bring more fluent and wonderful user experience.
Combinés avec quelques ajouts, apportent une expérience utilisateur plus fluide et merveilleuse.
I know that this is not easy, because the assistance provided sometimes targets different sectors, so there is some adding up to do.
Je sais que ce n'est pas facile parce que les aides qui ont été données s'adressent parfois à des secteurs différents et il faut donc faire des recoupements.
A number of countries have said they support extending the deadline, some adding that this would be in order to help least developed countries eventually protect intellectual property fully, which in turn will encourage economic activity.
Un certain nombre de pays se sont déclarés favorables à la prorogation du délai, plusieurs ajoutant qu'il s'agissait par-là d'aider les pays les moins avancés à protéger pleinement, à terme, la propriété intellectuelle, ce qui aboutirait à encourager l'activité économique.
It also might look different, but I use a pattern (Vogue 8772) and some adding from myself to make it look exactly like the one she is wearing even if the fabric is different.
Ça peut aussi ne pas sembler pareil, mais j'ai utilisé un patron (Vogue 8772) et quelques rajouts de ma parts pour que ça se ressemble vraiment malgré le tissu différent.
This was among their reasons for arguing that work should continue among members within the TRIPS Council, some adding that delegations could seek information from outside organizations and introduce that into the council's discussions.
C'était en partie pour cette raison qu'ils préconisaient la poursuite des travaux parmi les Membres du Conseil des ADPIC; certains participants ont ajouté que les délégations pourraient recueillir des renseignements auprès d'organisations extérieures et les intégrer aux débats du Conseil.
The study analyzed 25 SPS-related components of the TFA, some adding new obligations, others reinstating and/or clarifying existing obligations in the SPS Agreement.
L'étude offrait une analyse de 25 composantes de l'AFE relatives aux questions SPS, certaines prévoyant de nouvelles obligations, d'autres réaffirmant et/ou clarifiant des obligations figurant dans l'Accord SPS.