Vertaling van "some adopt" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Everyone choose his own way, some adopt some others insist.
Chacun choisit sa voie, certains adoptent d'autres insistent.
There is another attitude that some adopt and that is not better, maybe worse in my opinion.
Il est une autre attitude que certains adoptent et qui n'est pas meilleure, voir peut- être pire à mon sens.
Then, of course, everything depends on the habits and physical characteristics of each cyclist: some adopt a more aerodynamic position, bending a lot, while others prefer comfort.
Ensuite, tout dépend naturellement des habitudes et des caractéristiques physiques de chaque cycliste : certains adoptent une position plus aérodynamique, se pliant beaucoup, d'autres préfèrent opter pour le confort.
Low voltage electric parts adopt Schneider parts, PLC and inverter adopt Taiwan brand, some adopt Korea brand.
Les pièces électriques basse tension adoptent les pièces Schneider, le PLC et l'onduleur adoptent la marque Taiwan, certains adoptent la marque coréenne.
Some adopt the diet as a temporary measure to help them overcome illness and others choose it as a lifestyle believing that this is the best way to maintain optimum health.
Certains adoptent cette diète de façon temporaire pour soigner une maladie, et d'autres la choisissent comme mode de vie, pensant que c'est la plus salutaire.
Some adopt an integrated, holistic approach to social, environmental and economic issues, others are focused on special issues or interest areas.
Certains adoptent une démarche intégrée, globale, des questions sociales, environnementales et économiques; d'autres s'attachent à des questions spécifiques ou des domaines d'intérêt particulier.
They cover a range of sub-sectors and some adopt an inter-disciplinary approach.
Ils couvrent toute une série de soussecteurs ou peuvent aussi adopter une approche interdisciplinaire.
Brainstorm with them as to why some adopt a particular way of working while others do not.
Échangez avec eux sur les raisons qui les motivent à choisir une méthode de travail à laquelle d'autres n'adhèrent pas.
Some committees adopt draft resolutions and decisions immediately following debate on an item or cluster of items, some adopt them towards the end of the main part of the session and some utilize a combination of the two practices.
Certaines adoptent les projets de résolution et de décision immédiatement à la suite du débat consacré à un point ou groupe de points, d'autres les adoptent vers la fin de la partie principale de la session, et d'autres encore combinent les deux pratiques.
Some appear wary, some adopt a demonstratively down-to-earth approach or show a quiet self-confidence, while some play the clown as a way of masking their own unease.
D'aucuns affichent ainsi une discrétion réservée, d'autres une sérénité démonstrative ou une assurance pondérée, d'autres encore une posture clownesque masquant leur propre crispation.
Taken on the island of Bonaire in the Lesser Antilles, this lizard of green color lives in freedom, although here some adopt it as a pet. After 15 days in the Lesser Antilles aboard the Insignia d'Oceania, we are back to the cold.
Bonaire dans les Petites Antilles, ce lézard de couleur verte y vit en liberté, bien que ici certains l'adoptent Après 15 jours dans les Petites Antilles à bord de l'Insignia d'Oceania, nous voici revenus vers le froid.
Some adopt ecological, humanitarian or even artistic causes.
D'autres encore épousent des causes familiales, écologiques, humanitaires ou même artistiques.
Some adopt an envelope close to the housing environment, others, unrecognizable take the liberty of reinventing, thus proposing a wider, hence always relative entity under shelter.
Certaines adoptent une enveloppe proche de l'habitat, d'autres, méconnaissables prennent la liberté de se réinventer proposant une entité plus large, mais toujours relative à l'abri.