Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
some containing
Vertaling van "some containing" in Frans
certaines contenant
certains contenant
dont certains contenaient
dont certains contiennent
certaines contiennent
The number of genetic databanks is rising, with some containing more than a million records.
Le nombre de banques de données génétiques augmente de jour en jour, certaines contenant plus d'un million de fichiers.
Point data include 33 impact structures, 169 volcanoes, 231 diapirs of salt or shale, and 631 kimberlite rocks - some containing commercial diamonds.
Les données ponctuelles comprennent 33 structures d'impact, 169 volcans, 231 diapirs de sel ou de shale (ou schiste) et 631 roches kimberlitiques - certaines contenant des diamants à valeur commerciale.
Over 300 files - some containing further information, others new applications - are submitted every year.
Plus de 300 dossiers sont ainsi soumis annuellement à la Sous-commission, certains contenant des renseignements complémentaires, certains étant de nouvelles candidatures.
Egypt on Saturday opened two ancient pyramids south of the capital Cairo and unveiled a collection of newly found sarcophagi, some containing well-preserved mummies.
Une collection de sarcophages récemment découverts, certains contenant des momies bien conservées, a été dévoilée lorsque l'Égypte a ouvert deux pyramides anciennes situées au sud de la capitale Le Caire.
This resulted in five subsequent mailings from the provider to the complainant - some containing a considerable amount of potentially sensitive personal information - being sent to the wrong address.
Le fournisseur a par la suite envoyé à la mauvaise adresse cinq envois consécutifs qui étaient destinés à la plaignante - dont certains contenaient une quantité considérable de renseignements de nature potentiellement délicate.
Mucus boluses, some containing up to 900 zooplankters, were isolated from the oropharyngeal cavity of bream, and from these the filtering rate and retention ability of the filtering system were calculated.
Des bolus de mucus, dont certains contenaient jusqu'à 900 organismes zooplanctoniques, ont été isolés de la cavité oropharyngienne de brèmes et ont servi à calculer le taux de filtration et la capacité de rétention de l'appareil filtreur.
There were alcoves, some containing figures that could be guardian statues, while others housed luminous figures that looked like constellations.
Marin aperçoit également des alcôves, certaines contenant des silhouettes représentant des statues de gardiennes, d'autres hébergeant des formes lumineuses rappelant des constellations.
Still, in spite of the remaining mysteries, many inscriptions memorializing the dead and recording local histories have been deciphered- along with some containing magical incantations.
Bien qu'il reste encore de nombreux mystères, les inscriptions commémorant les morts ou racontant les légendes locales ont en majorité été traduites - certaines contenant même des incantations magiques.
They were accompanied by Cheka units, some containing Chinese 'internationalists' who had been recruited from the east, units known for their ruthlessness and brutality.
Ils étaient accompagnés d'unités Cheka, certaines contenant des «internationalistes» chinois qui avaient été recrutés à l'est, des unités connues pour leur cruauté et leur brutalité.
Belgium Chocolates are a must buy as they taste incredible, with even some containing edible real gold.
Les chocolats de Belgique sont un must à acheter car ils ont un goût incroyable, avec même certains contenant de l'or véritable comestible.
HCHRS received many threatening letters, some containing explicit death threats against Sonja Biserko, who was given no police protection.
Le HCHRS reçoit de nombreuses lettres de menace, certaines contenant des menaces de mort explicites contre Sonja Biserko, qui ne bénéficie d'aucune protection de la police.
A number of bunkers, some containing rocket launchers, were also found.
Plusieurs abris fortifiés, dont certains contenaient des lance-roquettes, ont également été découverts.
Much of the town consisted of some residential complexes, some containing elegant and refined frescoes.
La majeure partie de la ville était composée d'ensembles résidentiels dont certains renferment des fresques élégantes et raffinées.
Synoniemen voor some containing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 88 ms.
